အန္အယ္ဒီ ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ား ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္မွ ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္ (၂၀) ၀န္းက်င္သည္ အဖြဲ ခ်ဳပ္ဗဟုိအလုပ္အမွဳေဆာင္အဖြဲ ့၀င္ ဥိး၀င္းတင္အား ႏို၀င္ဘာ ၅ ရက္ေန႔က ၄င္း၏ေနအိမ္သုိ ့သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံျပီး ေရွ႔လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
အန္အယ္ဒီလူငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ႏွဳတ္ထြက္ေၾကာင္း သတင္းထြက္ျပီး မၾကာခင္ ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ားက ဦး၀င္းတင္ထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းသုိ ့ေတြဆုံရျခင္းမွာ မၾကာခင္က အဖြဲ ့ခ်ဳပ္လူငယ္မ်ားအတြင္း ေနရာဌာန အေျပာင္းအေရႊ ႔မ်ားအေပၚ မေက်နပ္သည့္လူငယ္မ်ားက ၄င္းတုိ႔၏ေရွ ့ဆက္လုပ္မည္ ့လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ အဖြဲ့ခ်ဳပ္ ဗဟုိအလုပ္အမွဳေဆာင္ အဖြဲ့၀င္ ဦး၀င္းတင္ထံ သြားေရာက္တင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

ဦး၀င္းတင္က လူငယ္မ်ားအား -
‘ က်န္ေတာ့္အေနနဲ႔့ ဥကၠဌ ဥိးေအာင္ေရႊနဲ႔ စကားေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။ဥကၠဌကုိေျပာခဲ့တာက ဒီလူငယ္ေတြကုိ ထုတ္ပစ္တာကုိလက္မခံႏုိင္သလုိ ႏွဳတ္ထြက္လႊာေတြကုိလည္း အတည္မျပဳဖုိ့ေျပာခဲ့တယ္။ အခုလုိအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ထုတ္ပစ္တယ္ဆုိတာ မေကာင္းဘူး။ အဲဒီအတြက္ အတူတြဲလုပ္စရာရွိတဲ့ကိစၥေတြကုိ လူငယ္အခ်င္းခ်င္း ညွိႏွုိင္းျပီး အင္အားေတြကုိ ဘယ္လုိသုံးမလဲဆုိတာ စဥ္းစားၾကရမွာျဖစ္တယ္ ။ဆုိလုိတာက လူငယ္အခ်င္းခ်င္း အျပိဳင္အျဖစ္လုပ္မေနၾကပဲ ဘယ္ေလာက္ထိ တြဲလုပ္ႏုိင္မလဲဆုိတာကုိသာ စဥ္းစားၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။အဖြဲ ခ်ဳပ္ကုိလည္း ေျပာခဲ ့ပါတယ္ အခုအျပင္ကုိေရာက္ေနတဲ့ အင္အားစုေတြကုိ ျပန္တြဲႏုိင္သေလာက္ ျပန္တြဲေခၚပါ၊လူငယ္အၾကံေပးအဖြဲ ့ကုိလည္းေျပာခဲ့တယ္ ဒါကေတာ့ ဒိအတုိင္း ထုိင္မေနပဲ လက္ရွိ ျဖစ္ေနတဲ လူငယ္ကိစၥေတြမွာ တတ္ႏုိင္သမွ် ေျဖရွင္းႏုိင္ဖုိ ့အၾကံျပဳခဲ့ပါတယ္” ဟု လူငယ္မ်ားအား ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ဦး၀င္းတင္၏ တင္ျပခ်က္္မ်ားကုိ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ စဥ္းစားမည့္လကၡဏာမရွိေၾကာင္း ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ားက ေျပာသည္။ ယင္းေနာက္ လူငယ္မ်ားက ၄င္းတုိ႔ သိရွိလုိသည္ ့ကိစၥရပ္မ်ားႏွင္ ့ ျဖစ္ေစခ်င္သည့္ကိစၥမ်ားကုိ ျပန္လည္ေျပာၾကားရာ ယခင္ ေအာက္ျမန္မာျပည္ လူငယ္တာ၀န္ခံကုိခင္ထြန္းက
“က်ေနာ္္တုိ ့အေနနဲ ့ ကေတာ့ လူငယ္အဖြဲ ့ကုိျပန္ဖြဲ ့မယ္ဆုိရင္ အသက္(၃၅)ႏွစ္ေအာက္လူငယ္မ်ားျဖင့္သာ ျပန္လည္ဖြဲ စည္းသင့္ေၾကာင္း ၊အခုျပန္ဖြဲ ့လုိက္တဲ့လူငယ္မ်ားဟာ လည္းအသက္ (၄၀)ပတ္၀န္းက်င္ လူငယ္မ်ားျဖစ္ေနျပီး တကယ္တန္းလူငယ္ကုိျပန္လည္ဖြဲ ့စည္းသင့္တာက အသက္(၃၅)ႏွစ္ေအာက္ လူ ငယ္မ်ားျဖင့္သာ ျပန္လည္ဖြဲ စည္းသင့္တယ္” ဟု ဦး၀င္းတင္အား ျပန္လည္ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့သည္။
ဆက္လက္ျပိး လူငယ္မ်ားအေနႏွင့္ ပါတီသက္တမ္းအႏွစ္(၂၀)လုံးလုံး ပါတီစည္းကမ္းအတုိင္းေနခဲ ့ေၾကာင္း သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္မွာ လက္မခံႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း လူငယ္မ်ား၏ အၾကိမ္ၾကိမ္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ တင္ျပခ်က္မ်ားကုိ ဦးေအာင္ေရႊက အၾကိမ္ ၾကိမ္ပါယ္ခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုလုိဆုံးျဖတ္ခဲ့ ရတာျဖစ္ေၾကာင္း စသျဖင့္ ဦး၀င္းတင္အား တင္ျပခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ားသည္ ကေလးစစ္သားကိစၥ၊ အဓမၼလုပ္အားေပးခုိင္းသည့္ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကုလသမဂၢသို႔ စာေပးပုိ႔ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟုပါ စုံစမ္းသိရသည္။

ျမင့္မုိးေဇာ္/ ၆ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈/ေခတ္ျပိဳင္

ပထမဆံုး အာဖရိကႏြယ္ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား

အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဘရက္ခ္ အိုးဘားမား အႏိုင္ရသြားၿပီး၊ သူဟာ အေမရိကန္သမိုင္းမွာ ပထမဆံုး အာဖရိကအႏြယ္ အေမရိကန္သမၼတ တဦးျဖစ္လာပါတယ္။ ကမၻာအႏွံအျပားေခါင္းေဆာင္ေတြ လူပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ သူအႏိုင္ရတာကို ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။
အေမရိကန္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာအိုဘားမား အႏိုင္ရေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ခ်ိန္မွာပဲ အိုဘားမား ဖခင္ဖက္က ဘိုးဘြားဘီဘင္ေတြ ေနခဲ့တဲ့ ကင္ညာႏိုင္ငံ ကိုဂီလိုၿမိဳ႕က ေက်းရြာသားေတြဟာ တဦးကို တဦး ေပြ႕ဖက္ၿပီး ေပ်ာ္ရြင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ကင္ညာသမၼတ မြိဳင္ကဘားကီးကလည္း မစၥတာအိုဘားမား အႏိုင္ရတာကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႕ အခု ၾကာသာပေတးေန႕ကို ႏိုင္ငံေတာ္အားလပ္ရက္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

အာဖရိကေတာင္ပိုင္းဖံြၿဖိဳးေရးအဖဲြ႕အစည္းႀကီးရဲ႕ ဥကၠဌ ေတာင္အာဖရိကသမၼတ ဂလီးမား ေမာ္တလန္ေတးကလည္း မစၥတာ အိုဘားမားရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ အာဖရိကေဒသအေနနဲ႕ ဂုဏ္ယူမိေၾကာင္း ေျပာလိုက္ၿပီး၊ ေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ အာဖရိက ခ်စ္ၾကည္ေရး ဆက္ဆံမႈ ေကာင္းမြန္တိုးတက္လာဖို႕ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။
ဥေရာပေကာ္မရွင္အႀကီးအကဲ ဂ်ိဳေဆး မန္ျႏဴရယ္ ဘာရိုဆိုကလည္း မစၥတာအိုဘားမား အႏိုင္ရတဲ့အေပၚ ၀မ္းေျမာက္စကားဆိုၿပီး၊ ကမၻာသစ္အတြက္ အေျခအေနသစ္တခု ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႕ ေဖာ္ျပပါတယ္။ အီရတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဟာရွာ ဇီဘာရီကလည္း မစၥတာအိုဘားမားအႏိုင္ရတာေၾကာင့္ အီရတ္ကေန အေမရိကန္တပ္ေတြ ရုတ္တရက္ ဆုတ္ခြာသြားမယ္ - အေမရိကန္မူ၀ါဒ ရုတ္ခ်ည္း အေျပာင္းအလဲျဖစ္မယ္လို႕ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာသြားပါတယ္။ မစၥတာအိုဘားမားဟာ မဲဆြယ္စည္းရံုးမႈေတြအတြင္း သူ သမၼတျဖစ္တာနဲ႕ ၁၆လအတြင္းမွာ အီရတ္က အေမရိကန္တပ္ေတြကို ရုတ္သိမ္းလိုတယ္လို႕ ေျပာထားတာပါ။
ျပင္သစ္သမၼတ နီကလပ္ ဆာကိုဇီကလည္း မစၥတာအိုဘားမားကို ဂုဏ္ျပဳစကားဆိုခဲ့ပါတယ္။ အာဖဂန္သမၼတ ဟာမစ္ကာဇိုင္းကလည္း အေမရိကန္မွာ အခုလို လူမဲ သမၼတျဖစ္လာတာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးမွာ လူမ်ိဳးေရးနဲ႕ အသားအေရာင္ခဲြျခားမႈေတြဟာ ပေပ်ာက္သြားၿပီလို႕ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္မွာရိွတဲ့ ပါကစၥတန္သံရံုးကေတာ့ ပါကစၥတန္သမၼတ အာဆစ္ အာလီ ဇာဒါရီအေနနဲ႕ အေမရိကန္ေခါင္းေဆာင္သစ္ေအာက္မွာ အေမရိကန္-ပါကစၥတန္ဆက္ဆံေရး ပိုတိုးတက္လာမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာထားပါတယ္။

Nov5,2008/VOA

အေမရိကန္ သမၼတသစ္အေပၚ ျမန္မာတို႔အျမင္

မေန႔ကစတင္က်င္းပတဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံေ႐ြးေကာက္ပြဲႀကီး ေအာင္ျမင္စြာၿပီးဆံုးသြားခဲ့ပါၿပီ။ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီက ၅၂ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔အႏိုင္ရခဲ့ၿပီး တကမာၻလံုးကေမွ်ာ္ေနၾကတဲ့အတိုင္း အာဖရိကႏြယ္ဖြား ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး လူမည္း သမၼတ ျဖစ္လာခဲ့ပါၿပီ။

ေလးႏွစ္ကိုတႀကိမ္ပံုမွန္က်င္းပေနၾက အေမရိကန္ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ မဲဆႏၵရွင္ အေမရိကန္ျပည္သူေတြခ်ည္းသက္သက္ စိတ္ဝင္စားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ တကမာၻလံုးက ရင္တထိတ္ထိတ္နဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့ရွိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္ဟာ ကမာၻ႔အင္အားႀကီးႏိုင္ငံတႏိုင္ငံျဖစ္သလို အေမရိကန္သမၼတေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာလည္း ကမာၻ႔လူသား ေတြအေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြရွိေနတာေၾကာင့္ လူအမ်ားအာ႐ံုထားမႈကို ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီတေခါက္ျပဳလုပ္တဲ့ေ႐ြးေကာက္ပြဲကေတာ့ အရင္လုပ္ခဲ့တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြနဲ႔မတူ ထူးျခားေနလို႔ တကမာၻလံုးရဲ႕ အာ႐ံု စိုက္ျခင္းကို ခံရတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီထူးျခားခ်က္ကေတာ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီကေန ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ သမၼတေလာင္းဟာ အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား လူမည္းတေယာက္ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။
အေမရိကန္ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွာရွိၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကလည္း အထူးစိတ္ဝင္စားစြာ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ရန္ကုန္မွာရွိေနတဲ့ သတင္းသမားတဦးကေတာ့ “အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲကို စေလာင္းေတြကေန တိုက္႐ုိက္ ေစာင့္ၾကည့္ၾကတယ္။ သာမန္ျပည္သူကအစ ဘယ္သူသမၼတျဖစ္မလဲဆိုတာကို စိတ္၀င္စားၾကတယ္။ အဓိကေတာ့ လူမည္းသမၼတျဖစ္တာေၾကာင့္ေပါ့” လို႔ ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။
ကုမၸဏီ ဝန္ထမ္း တဦးကလည္း “က်ေနာ္သာ အေမရိကန္တေယာက္ဆိုရင္ သူ႔ကိုပဲ (အုိဘားမား) မဲေပးမိမွာ၊ ျပည္သူ ေတြက ေဆာ္မယ္တီးမယ္ဆုိတာကို သိပ္မလိုခ်င္ၾကေတာ့ဘူးေလ” လို႔ ေျပာပါတယ္။
ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္တဦးကမူ “အိုဘားမားကိုႀကိဳက္တဲ့သူမ်ားတာကေတာ့ သူကအသက္ငယ္လို႔ တက္တက္ႂကြႂကြလုပ္ႏိုင္ မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္လို႔၊ ေနာက္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္သူေတြက ခုခ်ိန္မွာ အေျပာင္းအလဲကို အရမ္းလိုခ်င္ေနၾကတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အိုဘားမားကို ေထာက္ခံၾကတာ” လို႔ ေျပာပါတယ္။
တခ်ိဳ႕ကလည္း ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းေပၚမူတည္ၿပီး အေမရိကန္ သမၼတသစ္ကို စိတ္ဝင္စားၾကတာပါ။ မစၥတာ အိုဘားမား ကေကာ အေမရိကန္ျပည္သူေတြအျပင္ ကမာၻ႔ျပည္သူေတြအႀကိဳက္ ဘာေတြမ်ားလုပ္ျပဦးမလဲဆိုတာကို စိတ္ဝင္စားသူက ထုနဲ႔ေဒးပါ။
“လူေတြက အီရတ္စစ္ပြဲအေျခအေနကိုသိခ်င္ၾကတယ္၊ သမၼတ ဘုရွ္က အီရတ္ကုိတိုက္ၿပီး ဆဒမ္ဟူစိန္ကို ျဖဳတ္ခ်ေပးခဲ့ တာကို သေဘာေတြ႔ၾကတယ္။ အာဏာရွင္ကိုဒီလိုျဖဳတ္ခ်ခဲ့တယ္ဆိုတာကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လက္ခံၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာေကာ အဲလိုျဖစ္မလာႏုိင္ဘူးလားဆိုၿပီး ေမွ်ာ္ၾကတယ္။ ဆိုလိုတာက ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးကို အေမရိကန္က ကယ္ႏုိင္တယ္ဆိုၿပီးေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတယ္” လို႔ ျမန္မာျပည္သူေတြၾကားက ေျပာဆိုမႈေတြကို အထက္ပါ သတင္းသမားက ျပန္လည္ရွင္းျပပါတယ္။
တခ်ိဳ႕ကလည္း အေမရိကန္ျပည္သူေတြက မစၥတာ အိုဘားမားကို သမၼတ အျဖစ္ ေ႐ြးလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ကမာၻေပၚက အသားအေရာင္ခြဲျခားမႈေတြဟာ ၂၁ ရာစုမွာ အဆံုးသတ္သြားၿပီလို႔ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။
ျမန္မာ စာေရးဆရာအမ်ားစုကလည္း အိုဘားမား ႏုိင္မယ္ဆိုၿပီးခန္႔မွန္းခဲ့ၾကလို႔ အခုေတာ့သူတို႔ရဲ႕ အေတြးေတြ တကယ္ျဖစ္ လာခဲ့ၿပီဆိုၿပီး ဝမ္းသာေနၾကပါတယ္။
မစၥတာ အိုဘားမား အႏိုင္ရခဲ့လို႔ ျမန္မာျပည္သားအမ်ားစုက ဝမ္းသာၾကည္ႏူးေနခ်ိန္မွာ တခ်ိဳ႕ကလည္း မတူညီတဲ့ စိတ္ခံစား မႈေတြ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။
ႏိုင္ငံတကာ ႏုိင္ငံေရးသံုးသပ္ခ်က္ ေရးသားေနသည့္ ျပည္တြင္းက စာေရးဆရာတဦးက “က်ေနာ္ကေတာ့ မက္ကိန္းရႈံးသြား လို႔ စိတ္မေကာင္းဘူး။ သူကေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႔ဖူးတယ္။ ျမန္မာ့အေရးကို ပိုလုပ္ႏိုင္မယ္ထင္တယ္။ ေနာက္ သူက အသက္ႀကီးေတာ့ အေတြ႔အႀကံဳပိုရွိတယ္။ စစ္ေရးေကာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာေကာ ပုိၿပီးလုပ္ႏိုင္မယ္ ထင္တယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။
အခုအခ်ိန္မွာက ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ တျခားေသာ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြမွာလိုပဲ အေမရိကန္ေ႐ြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္းကိုသာ ေျပာဆိုေနၾကတာ မ်ားပါတယ္။
နိဂုံးခ်ဴပ္ရရင္ေတာ့ အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲကို အထူးစိတ္၀င္စားၾကတဲ့ ျမန္မာ့ပညာတတ္ အသိုင္းအ၀န္းမွာ အိုဘားမား ႏုိင္တာကို ႀကဳိဆိုၾကတယ္။ ႏုိင္ငံတုိင္းမွာ ဒီမုိကေရစီစနစ္ပင္ျဖစ္လင့္ကစား အေျပာင္းအလဲကို ျမင္ခ်င္ၾကတယ္၊ လိုခ်င္ၾကတယ္ဆိုတာ ပိုထင္ရွားလာတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလိုု စစ္အာဏာရွင္ေအာက္မွာေနၾကတဲ့ ျပည္သူေတြအားလုံးလည္း အေျပာင္းအလဲကို အရမ္းလိုခ်င္ေနၾကတယ္။ ကိုယ့္ဆီမွာ ေမွ်ာ္လင့္လို႔မရတာကို သူမ်ားတုိင္းျပည္က ေရြးေကာက္ပြဲကိုၾကည့္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္သူေတြနဲ႔အတူ အေျပာင္းအလဲကိုေထာက္ခံအားေပးေနၾကတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာလြန္းလွပါတယ္။

ကိုသက္ ႏိုဝင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၈/The Irrawaddy

ႏွစ္(၂၀)ျပည့္ ရွစ္ေလးလုံး အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာကၾ္ကပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္

ႏွစ္(၂၀)ျပည့္ ရွစ္ေလးလုံးအခမ္းအနားကို နယူးေယာက္ျမိဳ႕တြင္ဖိတ္စာပါအစီစဥ္အတိုင္းက်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္

ပါသျဖင့္ မပ်က္မကြက္တက္ေရာက္ ၾကပါရန္ေလးစားစြာျဖင့္ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
1 August 2008

Invitation


August 8, 1988 (referred to as “8888”) is an important symbolic date in Burma’s ongoing democracy movement. The date symbolizes the will of the Burmese people to embrace democracy and reject the military dictatorship that ruled Burma for decades.

On August 8, 1988, Burma’s military regime began large-scale assaults to regain control of the country. Thousands of innocent Burmese were arrested, imprisoned and murdered during these assaults.

Twenty years after 8888, the people of Burma continue to use all available means to remove Burma's military regime and build a democratic nation.

We cordially invite you to join us as we honor all of those who have endeavored and sacrificed to bring democracy, freedom, and human rights to Burma. We will be holding a ceremony and protests in New York City at the below-listed date(s) and time(s).

Program Part I

Where: Burma Mission to the United Nations
10 E. 77th St., New York, NY 10021

When: August 8, 2008 (Friday)
12:00 noon – 2:00 p.m.

Program Part II

Where: China Mission to the United Nations
350 E. 35th St., New York, NY 10016

When: August 8, 2008 (Friday)
2:30 – 3:00 p.m.

Program Part III

Where: United Nations (Dag Hammarskjold Plaza)
1st Ave. & 47th St.

When: August 8, 2008 (Friday)
3:15 – 7:00 p.m.




8888 Event Committee (New York City)

Contacts:
Nay Tin Myint 510-491-5057
Zaw Win 917-238-8273
Sandi 917-445-9222
Shwe War 347-229-4309

North Carolina မွရွစ္ေလးလုံးအခမ္းအနား

ေဒါက္တာစိန္၀င္း(၀န္ၾကီးခ်ဳပ္) ၊ ကိုေဇာ္မင္း(၈၈ မ်ိဳးဆက္-ျပည္ပ)

ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု အႏွစ္(၂ဝ)ျပည့္အခန္းအနား ကို ဝ၂၊ဝ၈၊၂ဝဝ၈ ရက္ေန( နံက္၁၂းဝဝ မွ ညေန၄းဝဝ)အထိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္ရွိ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားမွ ခ်ာပါေဟး ၠတကၠသိုလ္ေက်ာင္း ခမ္းမတြင္စည္ကားသိုက္ျမဳိက္စြာက်င္းပခဲ့ပါသည္။
အခန္းအနားသို႔ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသား ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရအဖြဲမွ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဒါက္တာစိန္ဝင္း၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ‹ခ်ဳပ္လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (အေမရိကန္ဌာနခြဲမွဥကၠဌ ဦးေအာင္ေစာဦး၊၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုေဇာ္မင္း၊အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈေကာ္မီတီမွ ကိုယဥ္ေအး တို႔မွတက္ေရာက္ျပီး ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီရရွိေရး အတြက္ေရွ႔ဆက္ေဆာင္ရြက္သင့္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၊ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ား စသည္တို႔ကိုအသီးသီးေဟာေျပာတင္ျပသြားခဲ့ပါသည္၊အဆိုပါအခန္းအနားသို႔ အင္ဒီယားနားျပည္နယ္၊ ကန္တကီျပည္နယ္၊ဝါရွင္တန္ဒီစီ(ေမရီလင္း)ဘာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ႏွင့္ ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနား ျပည္နယ္ မ်ားမွ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား အေမရိကန္ျပည္သူမ်ား (၁၅ဝ)ေက်ာ္ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါ သည္။ အခန္းအနားတြင္ ျမန္မာျပည္၏ ရွစ္ေလးလံုးကာလတြင္ စစ္တပ္၏ ျပည္သူလူထုအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္စြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္ ဓါတ္ပံုမ်ား၊ စက္တင္ဘာေရြဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္ဓါတ္ပံုမွတ္တမ္းမ်ားအား တင္ျပခဲ့ရာ တက္ေရာက္လာသူမ်ားမွ အထူးပင္ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ၾကည့္ရႈခဲ့ၾကျပီးအခန္းအနားကို ညေန ၄ နာရီတြင္ေအာင္ျမင္စြာရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။

သတင္းေပးပို႔သူ/ကိုေဇာ္မိုးႏုိင္

ကခ်င္ အပစ္ရပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕သစ္ဖြဲ႕

ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကခ်င္လူထုကို ကိုယ္စားျပဳမည့္ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႕သစ္ တဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္း လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕(KIO) ၊ ကခ်င္ ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္ (NDA-K) ႏွင့္ ကခ်င္ အတိုင္ပင္ခံ ေကာင္စီ (KCC) တို႔ပါ၀င္သည့္ အဆိုပါ အဖြဲ႕ကို ယခုလအတြင္း ဖြဲ႕စည္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး KIO ဒု ဥကၠဌ (၂) ေဒါက္တာ တူးဂ်ာက ဦးေဆာင္သည္ဟု ယင္းအဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။
KIO ႏိုင္ငံျခားေရးတာ၀န္ခံႏွင့္ ဒု ဥကၠဌ (၁) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေဇာ္ဆိုင္းက“ကခ်င္လူထုအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ဖြဲ႕စည္း လႈပ္ရွားမႈမွာ ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာႏိုင္ေရးအတြက္ အခု ဖြဲစည္းမႈက ပထမ ေျခလွမ္းျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ယခုဖြဲ႕စည္းလိုက္ေသာ အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕၀င္ အနည္းဆုံး ၅၀ ခန္႔ပါ၀င္ၿပီး KIO ႏွင့္ NDA-K အဖြဲ႕မ်ားမွ ကိုယ္စား လွယ္ ၁၀ ဦး စီ ပါ၀င္ ေၾကာင္း၊ KCC အဖြဲ႕ႏွင့္ တျခားေသာ အရပ္သားအဖြဲ႕မ်ားက ဆက္သြယ္ပါ၀င္လာရန္ က်န္ ရွိေသးေၾကာင္း၊ အဖြဲ႕၏ အမည္ကိုလည္း မေ႐ြးခ်ယ္ရေသးေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
“ဒီ အဖြဲ႕ကို တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ဖြဲ႕စည္းခြင့္ရခဲ့ရင္ေတာ့ အဖြဲ႕အမည္ ေပးရမွာပါ”ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္ဆိုင္း က ေျပာဆုိသည္။
အဖြဲ႕၀င္မ်ားအေနႏွင့္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ တခုအတြက္ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္အထိ ႏိုင္ငံေရး ပါတီတရပ္၏ တာ၀န္ မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ျပရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ကခ်င္လူထု၏ စည္းလုံးမႈႏွင့္ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားရရွိေရး အတြက္ စည္း႐ုံး ေဆာင္႐ြက္သြားရန္ အစီစဥ္ရွိသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။
ယင္းအဖြဲ႕သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျပင္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ယခုကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံေရး ပါတီဖြဲ႕စည္းခြင့္ ေပးမည္မေပးမည္ ဆိုသည္ကို မေသခ်ာ ေသးေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ အနီး ကခ်င္ျပည္နယ္ လိုင္ဇာ ၿမိဳ႕၌ ကခ်င္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယခု အဖြဲ႕သစ္ႏွင့္ ကခ်င္လူထု မိတ္ဆက္ပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ KIO ၊ NDA-K ႏွင့္ KCC အဖြဲ႕၀င္မ်ား အပါအ၀င္ ပရိသတ္ ၈၀၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု တက္ေရာက္ခဲ့သူတဦးက ဆုိသည္။
ယခုအဖြဲ႕သစ္သည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအေနႏွင့္ ဦးတည္ရည္မွန္းသည့္အတိုင္း လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕စြာျဖင့္ ေအာင္ ေအာင္ျမင္ျမင္ လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္ရန္ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ားရရွိႏိုင္မည္ဟု မထင္ျမင္မိေၾကာင္းကို KIO ေခါင္း ေဆာင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးျဖစ္သည့္ မာဂရမ္ က ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေမလ ကပင္ ဖြဲ႕စည္းေနသည္ဟု ယူဆရေသာ ယင္းအဖြဲ႕နွင့္ ပတ္သက္ၿပီး KIO လက္ေအာက္ခံ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ KIA တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ KIO ေအာက္ေျခ အဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ အတိုက္အခံ ျပဳလုပ္လိုမႈမ်ားကိုေတြ႕ျမင္ ရေၾကာင္းႏွင့္ ထိုသို႔ သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ားအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီဖြဲ႕စည္းေရး အတြက္ တျခားေသာ နည္းလမ္းကို ရွာေဖြရဖြယ္ရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ေျပာဆုိသည္။
KIO အဖြဲ႕သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး ၁၉၆၁ ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္း လိုပါက လက္နက္ စြန္႔လႊတ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ စာရင္းရွိ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားအားလုံးကို အထူး ရဲ တပ္ဖြဲ႕ (ျပည္သူ႕စစ္) ပုံစံ ေျပာင္းလဲရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရက တိုက္တြန္းမႈမ်ားရွိသည္ဟုလည္း KIO ႏွင့္ နီးစပ္ သူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားအေနွင့္ ယင္းသို႔ လက္နက္စြန္႔ရန္ မဆုံးျဖတ္ပါက စစ္အစိုးရျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၀င္ခြင့္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ဖြဲ႕စည္းခြင့္ကို ျငင္းပယ္ခံရဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဧရာ၀တီ ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၀၈

ဖ်က္သိမ္းခံဘဏ္တို႔မွ ေငြလာမထုတ္ပါက ႏိုင္ငံပိုင္အျဖစ္သိမ္းမည္

ဖ်က္သိမ္းခံထားရသည့္္ ျမန္မာေမဖလား၀ါးဘဏ္ႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္မ်ားမွ အပ္ႏွံေငြမ်ားလာ မထုတ္ယူပါက ယခုႏွစ္အကုန္တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ာအျဖစ္ သိမ္းယူမည္ဟု အဆိုပါဘဏ္မ်ား၏ စာရင္းရွင္းလင္း ဖ်က္သိမ္းေရးအရာရွိက စစ္အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ားမွတဆင့္ ေၾကညာထား ေသာ္လည္း ေငြအပ္ႏွံသူမ်ား မည္သည့္အတြက္ မထုတ္ေသးသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။ဘဏ္အပ္ႏွံေငြအမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ အျခားေပးရန္ တာ၀န္မ်ားကို ဘဏ္၏ စာရင္းရွင္းလင္း ဖ်က္သိမ္းေရး အရာရွိလက္မွ ရန္ကုန္ ေကာ္လိေတၱာ္ အရာရွိထံသို႔ အပ္ႏွံၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမွတ္ (၆၂)၊ ဒုတိယ ထပ္၊ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းရွိ ရန္ကုန္ ေကာ္လိေတၱာ္အရာရွိ (ကုမၸဏီမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ံုး ဌာနမႉး) ထံတြင္ အေထာက္အထား အျပည့္အစံုျဖင့္ ေတာင္းခံထုတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
သတင္းစာတြင္ ထည့္သြင္းေၾကညာသည့္ရက္ ဇူလိုင္ (၁၉) ရက္ မွစ၍ ၂၀၀၈ခု ဒီဇင္ဘာ (၃၁) ရက္ အတြင္း လာမထုတ္လွ်င္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ာအျဖစ္ ေပးသြင္းမည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။ေငြအပ္ႏွံထားသူတို႔အေနျဖင့္ ကိုယ္တိုင္ လာေရာက္ထုတ္ယူရန္၊ ေငြစုစာအုပ္၊ မွတ္ပံုတင္မူရင္း၊ ေငြစာရင္းအမွတ္ႏွင့္ ေငြအပ္ႏွံထားျခင္းဆုိင္ရာ အျခားအေထာက္အထားမ်ား တင္ျပရန္ လိုအပ္ ေၾကာင္း သိရသည္။ အေထာက္အထားမ်ား ျပည့္စံုမႈရွိမရွိ ဘဏ္မ်ားတြင္ စိစစ္ေစၿပီးေနာက္ ေငြ ထုတ္ခြင့္အမိန္႔ကို ရန္ကုန္ ေကာ္လိေတၱာ္အရာရွိက ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ယင္းဘဏ္တို႔ ပိတ္သိမ္းခံရစဥ္ကတည္းက ေငြအပ္ႏွံသူမ်ားကို ေငြျပန္ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ယခုေနာက္ဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေၾကညာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ အႀကီးတန္း စီးပြားေရးသတင္း ေထာက္တဦးက ေျပာသည္္။၎က “ခုဟာက ေနာက္ဆံုးစာရင္းရွင္း ဖ်က္သိမ္းေရးအဖြဲ႔က ေနာက္ဆံုးဘိတ္ ေခၚတာေပါ့ေနာ္။ ဒါၿပီးရင္ ဘာမွ လက္မခံေတာ့ဘူး။ ဘဏ္ကေတာ့ ပိတ္သြားၿပီ။ ႐ံုးခန္းလည္း မထားေတာ့ဘူး။ လူေတြနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့ဟာလည္း ပိတ္သြားတာ ၾကာလွၿပီ္။ ေငြမထုတ္ပဲ က်န္တဲ့လူကေတာ့ မရွိ သေလာက္ပဲ။ အေထာက္အထား မျပည့္စံုတဲ့သူေသာ္လည္းေကာင္း ေငြပမာန နည္းလုိ႔ (၂) ေသာင္း (၃) ေသာင္းေလာက္နဲ႔ အလုပ္႐ႈပ္ခံၿပီး သြားမထုတ္တာလည္း ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္။ ေငြပမာဏမ်ားတဲ့ ဟာေတြကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထုတ္ၿပီးၾကပါၿပီ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာေမဖလား၀ါးဘဏ္ႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္ႏွစ္ခုကုိ ထုိဘဏ္မ်ားကုိယ္တုိင္ ေငြမဲခ၀ါခ်သည့္ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္သည့္ဘဏ္မ်ားအျဖစ္ သံသယရွိေၾကာင္း ၂၀၀၃ ခု ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက သတ္မွတ္ေၾကညာခဲ့သည္။
တဆက္တည္းမွာပင္ အေမရိကန္ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ အဆိုပါ ဘဏ္ႏွစ္ခုအပါအ၀င္ ၎ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ ဘဏ္စာရင္းမ်ားႏွင့္ပါ အဆက္အသြယ္ျဖတ္ရန္ အဆုိျပဳခ်က္ ကုိပါ အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခဲ့သည္။ ျမန္မာေမဖလား၀ါးဘဏ္ႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္ ႏွစ္ခုပါ၀င္ေနသည့္ ဘဏ္စာရင္းမ်ားကိုမူ ျခြင္းခ်က္မရွိ ပိတ္ရမည္ဟုပါ ေၾကညာ ထားသည္။
မၾကာခင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားက အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ ခ်က္ကုိ မွားယြင္းသည့္သေဘာထားဆုိၿပီး ေျပာဆုိသည့္ျပင္ မွ်တမႈမရွိဟု တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။ မၾကာခင္ ထုိဘဏ္ႏွစ္ခုကုိ စစ္အစိုးရက စစ္ေဆးပိတ္ပစ္ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သူတဦးကုိမွ ေငြမဲခ၀ါခ်မႈအတြက္ ယေန႔တုိင္ အေရးယူခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ပီတာေအာင္/ ၂၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈