ေဒၚစုႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးဆႏၵျပသူ အဖမ္းခံရ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအေရွ႕၌ ယမန္ေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းက အမ်ိဳးသမီးတဦး တကိုယ္ေတာ္ဆႏၵျပရာ အာဏာပိုင္တို႔က ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးသည္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးတို႔ကို ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕၌ ၁၀ မိနစ္ခန္႔ ေႂကြးေၾကာ္ဆႏၵျပရင္း အဖမ္းခံရသည္ဟု ေအပီ သတင္းတရပ္ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအနီးတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သူတဦးက “ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအေရွ႕မွာ ေန႔လယ္ ၂ နာရီေက်ာ္ေလာက္မွာ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္တည္း ဆႏၵျပသြားတာ၊ ဘယ္သူဆိုတာေတာ့ မသိဘူး” ဟု ဧရာ၀တီကိုု ေျပာသည္။
“ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအေရွ႕၊ ၃၂ လမ္းဘက္ေပါ့ … အဲဒီမွာ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ဆႏၵျပတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ဆီက စံုစမ္းတဲ့အဖြဲ႔ေတြ ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ဖမ္းသြားၿပီ။ ဆႏၵျပလို႔ ရဲေတြကဖမ္းသြားတယ္၊ ကား ၁၀ စီး ေလာက္က လမ္းေျပာင္းျပန္ေမာင္း သြားတယ္၊ အဲဒါပဲ သိလိုက္ရတယ္။ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းက၊ ဘာေတြေႂကြးေၾကာ္တယ္ ဆိုတာေတြ မသိေသးဘူး” ဟု အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၏ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဧၿပီလဆန္းပိုင္းက ၂၀၀၇ ခု ၾသဂုတ္လ၊ ေလာင္စာဆီႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး ဆႏၵျပပြဲ ကာလမ်ားအတြင္း ဆူးေလဘုရားအနီးရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးေရွ႕တြင္ တကိုယ္ေတာ္ဆႏၵျပခဲ့သူ ဦးအုန္းသန္းအား အစိုးရကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစသည့္အမႈ ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) အရ ဒဏ္ေငြတေထာင္ႏွင့္ တသက္တကၽြန္းကို ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားလည္းျဖစ္ၾကၿပီး ထပ္မံအဖမ္းခံထားရသည့္ ဦးအုန္းသန္းႏွင့္ ကိုမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းတို႔၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနမ်ား ဆိုး႐ြားေနျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔က က်န္းမာေရးၾကည့္႐ႉ ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ လြန္ခဲ့သည့္အပတ္က စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
အာဏာပိုင္တို႔က ဦးအုန္းသန္းကို ေထာင္ဒဏ္ တသက္တကၽြန္း ခ်မွတ္ၿပီးေနာက္ ရာသီဥတုဆိုး႐ြားသည့္ စစ္ကိုင္းတိုင္းရွိ ခႏၱီးေထာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ရာ နဂိုအခံရွိသည့္ ငွက္ဖ်ားေရာဂါကို ျပင္းထန္းစြာခံစားေနရၿပီး အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရသည့္ အေျခအေနတြင္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
အာ႐ံုေၾကာအားနည္းသည့္ေ၀ဒနာ ခံစားေနရေသာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔၀င္ ကိုမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းကို အင္းစိန္ ေထာင္အာဏာပိုင္တို႔က တိုက္ပိတ္ထားရာမွ ေထာင္ေဆး႐ံုသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေ၀ဒနာကို အာ႐ံုေၾကာ အထူးကုျဖင့္ ကုသေပးျခင္းမရွိေပ။ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္းသို႔ ကမာၻ႔ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔က ၀င္ေရာက္ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးခြင့္ကို စစ္အစိုးရက ပိတ္ပင္ခဲ့သည္မွာ ၂ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

ကိုသက္ ဇြန္ ၂၆၊ ၂၀၀၈/ဧရာ၀တီ

သစၥာ

မုန္တုိင္းသတင္းေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္ အဖမ္းခံရ

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္မုန္တိုင္းအၿပီး လံုေလာက္တဲ့ ကူညီေထာက္ပ့ံကူညီမႈ မရရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ဆုိင္တဲ့သတင္းကို သတင္းယူဖို႔ ႀကဳိးစားခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္တေယာက္ လြန္ခဲ့တဲ့ သီတင္းႏွစ္ပတ္ေလာက္က အဖမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာစီးပြားေရးသတင္းေတြကို အဓိကေဖာ္ျပတဲ့ Ecovision သတင္းဂ်ာနယ္က မအိမ့္ခုိင္ဦးဟာ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔က အဖမ္းခံခဲ့ရတာလို႔ သိရပါတယ္။ ဒါဟာဆိုရင္ သိရသေလာက္ မုန္တိုင္းအၿပီး အဖမ္းခံရတဲ့ တတိယေျမာက္ သတင္းေထာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ခုလို သတင္းေထာက္ေတြ အဖမ္းခံေနရတဲ့ အေျခအေနေတြကို မစုျမတ္မြန္က စံုစမ္းေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။
အခုေနာက္ဆံုး ဖမ္းခံရတယ္လို႔သိရတဲ့ Ecovision သတင္းဂ်ာနယ္က သတင္းေထာက္မအိမ့္ခိုင္ဦးဟာ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔တုန္းက ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရရွိေသးလို႔ ကုလသဂၢ႐ံုးဆီကို သြားၿပီးေျပာျပဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တဲ့ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြနဲ႔အတူ သတင္းယူဖို႔ လိုက္သြားစဥ္မွာ အဖမ္းခံရတာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္က ေျပာျပပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္တြင္းကရတဲ့ သတင္းေတြအရဆုိရင္ သူ႕ကို ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာဖမ္းသြားတယ္။ ဖမ္းသြားတဲ့အေၾကာင္းက ေတာင္ဒဂုံရပ္ကြက္က ဒုကၡသည္ေတြကသူတုိ႔မွာ အစုိးရဘက္က ေထာက္ပံ့တဲ့ပစၥည္းေတြ အလုံအေလာက္ မရဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ စား၀တ္ေနေရး ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ အေၾကာင္းကို ဆႏၵျပဖုိ႔သြားတယ္ဆုိတဲ့သတင္းကို လုိက္ယူရင္းနဲ႔ အဖမ္းခံရတယ္လုိ႔ ၾကားပါတယ္။
“အဲဒီတုန္းက သူ႔ကုိ ဘယ္လိုဖမ္းလုိက္တယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ မသိေပမယ့္ သူ႕ရဲ႕သတင္းသမားမိတ္ေဆြေတြ ေျပာပုံအရေတာ့ အဲဒီေနရာကိုေရာက္ၿပီး သိပ္မၾကာခင္စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက လာၿပီးဖမ္းသြားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိရပါတယ္။သူသြားၿပီးသတင္းယူတဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဆႏၵျပတဲ့သူေတြကိုေတာ့ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက ဖမ္းဆီးၿပီး သိပ္မၾကာခင္ ျပန္လႊတ္လုိက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္အကုန္လႊတ္ေပးသလား၊ မေပးဘူးလားဆုိတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အခုခ်ိန္ထိ မသိေသးဘူး။”
ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဓာတ္ပံုေတြကို ျပည္ပသတင္း႒ာနေတြဆီကို ေရာင္းဖို႔ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွတယ္လို႔ မအိမ့္ခုိင္ဦးကို စြပ္စြဲၿပီး ဖမ္းဆီးထားတာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္က သူသိထားတာကို ေျပာျပပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔သိရသေလာက္က သူ႕ကို တာေမြရဲစခန္းမွာ အခုအခ်ိန္ထိ ဖမ္းထားတယ္။ဖမ္းထားၿပီး ဒီရက္ပိုင္းမွာပဲ တာေမြတရား႐ုံးကိုတင္ၿပီး တရားစြဲမယ္လုိ႔ ၾကားရပါတယ္။သူ႕ကိုတရားစြဲတဲ့အမႈက သူ႐ုိက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပုံေတြကုိ ႏုိင္ငံျခားမွာ အေျခစုိက္တဲ့ျမန္မာသတင္းဌာနေတြကို ေရာင္းစားတယ္ဆုိတဲ့အမႈနဲ႔ ေရာင္းစားဖုိ႔ ႀကိဳးစားတယ္ဆုိတဲ့အမႈနဲ႔ တရားစြဲမယ္လို႔ ၾကားပါတယ္။”
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီေပးခဲ့တ့ဲ အားကစားသတင္းေထာက္ ကိုေဇာ္သက္ေထြး၊ Myanmar Tribune သတင္းဂ်ာနယ္က ဦးေအာင္ေက်ာ္ဆန္းတို႔လည္း အဖမ္းခံထားရပါတယ္။ ဒါေတြကိုၾကည့္ရင္သတင္းေထာက္ေတြဟာ သတင္းစုခြင့္၊ သတင္းပို႔ခြင့္မရွိတဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္က ဆိုပါတယ္။
“သူတုိ႔ေတြ အဖမ္းခံရတဲ့ အေနအထားကိုၾကည့္ရင္လည္း အခု နာဂစ္မုန္တုိင္းႀကီးနဲ႔ပဲပတ္သက္ေနတယ္။ နာဂစ္မုန္တုိင္းဆုိတာက သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ႀကဳံတဲ့ကိစၥ။ အဲဒီႀကဳံတဲ့ကိစၥကို သတင္းသမားေတြအေနနဲ႔က သတင္းေရးခြင့္မရွိဘူး၊ သတင္းပို႔ခြင့္မရွိဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ ဦးေဇာ္သက္ေထြးတုိ႔ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဆန္းတုိ႔ အဖမ္းခံရတဲ့ အေနအထားဆုိရင္ မုန္တုိင္းေဘးေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကို ကူညီေနတဲ့ အေနအထားမွာ ကူညီလုိ႔ဆုိၿပီး အဖမ္းခံရတာ။ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိ သူတို႔ကုိ ဘာအမႈမွလည္းမတပ္ဘူး။ ဒီတုိင္းပဲ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ အေနအထားမွာရွိတယ္။
“အခု မအိမ့္ခုိင္ဦးဆုိရင္လည္း သူ႔အေနနဲ႔ Ecovision ဂ်ာနယ္အတြက္ သတင္းယူဖုိ႔သက္သက္အတြက္ပဲ သူသြားတာ။ အဲဒီလုိမ်ဳိး သူတုိ႔ဖမ္းခ်င္တဲ့အခါၾကေတာ့ ဥပေဒကိုေမွ်ာ့ႀကဳိးလုိသေဘာထားၿပီး လုိသလုိ ဆြဲလုိက္ ဆန္႔လိုက္လုပ္ၿပီးေတာ့ အေရးယူမယ့္အေနအထားကို ေတြ႕တယ္။”
နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးသတင္း ေဖာ္ျပမႈေတြကိုျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ျပည္တြင္းက တခ်ဳိ႕သတင္းဂ်ာနယ္ေတြမွာေတာ့ ဘယ္သူေတြကဘယ္လိုကူညီေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြကို ေဖာ္ျပေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ တဖက္ကက်ျပန္ေတာ့လည္း အကူအညီ လုပ္ေပးေနတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြ၊ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ဆုိင္တဲ့ သတင္းကို ေရးဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြကို ဖမ္းေနတယ္ဆိုေတာ့ ဒီအေပၚမွာေရာ ျမန္မာသတင္းသမဂၢက ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲဆိုေတာ့ …
“က်ေနာ္တုိ႔အျမင္ရေျပာရင္ေတာ့ သူတို႔ ဂ်ာနယ္ေတြ၊ သတင္းစာေတြမွာ ေဖာ္ျပလို႔ရတဲ့သတင္းဟာ ျပန္ၾကားေရးဌာနက တရား၀င္ေဖာ္ျပတဲ့ သတင္းေလာက္ကုိပဲ သူတို႔ေဖာ္ျပလို႔ရတယ္။ ကုိယ္ကုိယ္တုိင္ ကြင္းဆင္းၿပီး ေဖာ္ျပတဲ့သတင္းမ်ဳိးုဆိုရင္ စစ္အစိုးရေကာင္းေၾကာင္း ေဖာ္ျပတဲ့ သတင္းမ်ဳိးကလြဲလို႔ ေဖာ္ျပခြင့္မရဘူးလုိ႔ ျမင္တယ္။
“ဥပမာ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ဒုကၡေရာက္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းကိုေဖာ္ျပမယ္ဆုိရင္ ဒါဟာ မေကာင္းျမင္ဘက္က ေရးထားတဲ့သတင္းဆုိၿပီး စစ္အစိုးရျပန္ၾကားေရးဌာနက သမုတ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး နာဂစ္မုန္တုိင္းေဘးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးလူထုအခ်င္းခ်င္း ကူညီတဲ့ကိစၥမ်ဳိးေတြ၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြက ကူညီတဲ့ကိစၥမ်ဳိးေတြအဲဒီကိစၥမ်ဳိးေတြကို မေဖာ္ျပပါနဲ႔ဆုိၿပီးေတာင္မွ စစ္အစိုးရ ျပန္ၾကားေရးဌာနက လုိက္ၿပီးပိတ္တဲ့ဟာမ်ဳိးေတြလည္း က်ေနာ္တို႔ ၾကားရပါတယ္။
“ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ေကာင္းေၾကာင္းကို ေဖာ္ၫႊန္းတဲ့သတင္းမ်ဳိးကုိသာ သူတုိ႔က ေဖာ္ျပခြင့္ေပးၿပီးေတာ့ အမွန္တကယ္ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာသုံးသပ္ၿပီး ေဖာ္ျပတဲ့သတင္းမ်ဳိးကိုေတာ့ သူတုိ႔က လက္မခံႏုိင္တဲ့ အေနအထားမွာရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတို႔ရဲ႕လုိအပ္ခ်က္ေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕လစ္ဟင္းခ်က္ေတြကိုသတင္းသမားေတြ ေဖာ္ျပတာဟာ သူတို႔ရဲ႕သိကၡာကို ထိခုိက္ေအာင္လုပ္တယ္ဆုိတဲ့သေဘာမ်ဳိး သူတုိ႔က သေဘာထားလုိ႔ပါပဲ။”
ဒါကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္း တိုက္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ သတင္းေထာက္ေတြ အဖမ္းခံေနရတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

25 June 2008/VOA

ဥေရာပပါလီမန္အဖြဲ႔ေၾကညာခ်က္ကုိ အာစီယံ ပါလီမန္အတြင္းမွ ေထာက္ခံႀကိဳဆို

ဥေရာပ ပါလီမန္အတြင္းမွ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားအဖြဲ႔ေၾကညာခ်က္ကုိ အာစီယံ ပါလီမန္အတြင္းမွ ေထာက္ခံႀကိဳဆိုလိုက္သည္။
ဥေရာပ (၈) ႏိုင္ငံမွ ပါလီမန္အမတ္မ်ားပါဝင္သည့္ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္သူမ်ား၏ ေၾကညာ ခ်က္သည္ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနမ်ားကို အခ်ိန္ကိုက္ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းျဖစ္၍ ေထာက္ခံအားေပးေၾကာင္း အာစီယံ ပါလီမန္အတြင္း ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားက ယခုလ (၁၉) ရက္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္အျခား အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိကအဖြဲ႔မ်ားမွ ျပင္းထန္စြာအေရးယူမႈကို တြန္းအားေပးရန္ အဓိကထား၍ ထည့္သြင္းထားၿပီး ဥေရာပႏွင့္ အာစီယံႏိုင္ငံမ်ားမွ ပါလီမန္အမတ္မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖင့္ ပိုမိုအင္အားေကာင္းေသာလုပ္ငန္းမ်ား၊ အခြင့္အေရးေကာင္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေဖၚျပထားသည္။
ႏွစ္စဥ္မျပတ္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ဥေရာပအမတ္မ်ားက ဖိအားေပး ေဆာင္ ရြက္ေနမႈအေပၚ အာစီယံအမတ္မ်ားက အသိအမွတ္ျပဳေလးစားေၾကာင္းလည္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ က ဆုိသည္။
ထို႔အျပင္ ျပည္ပေရာက္ စင္ၿပိဳင္အစိုးရအဖြဲ႔မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္၀င္းက တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဒါက္တာစိန္၀င္းက “ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျပည္သူမ်ားက့ဲသို႔ လက္ရွိကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အျမင္ေတြကို အစိုးရအရာရွိေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးလိုပါတယ္” ဟုဆိုသည္။
အဆိုပါ ႏိုင္ငံႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးထိခိုက္မည္ကို စိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕သည့္ အတြက္ မိမိတို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ကို ေရွာင္ဖယ္ေနေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္တည္ၿငိမ္ေရး၊ အက်ဳိးစီးပြားကို ေရွ႕ရွႈ၍ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႔အေနျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာအစိုးရႏွစ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးလိုသည္ဟု ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
“၁၉၉၀ ခုကတည္းက ကၽြန္ေတာ္ဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယတို႔ကို မသြားႏိုင္ခ့ဲပါဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔ အစိုးရအဖြဲ႔အေနနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ ႐ံုးထိုင္တာထက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ ပိိုၿပီး အေျခခ်လိုပါတယ္ ” ဟု ေဒါက္တာစိန္ဝင္းက ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္းတခုတြင္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ဉာဏ္ေမာင္။ ဇြန္ ၂၅၊ ၂၀၀၈ /yama3

လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ စာေပလက္ရာမ်ား အထက္တန္း သင္႐ုိးညႊန္းတမ္းမွျဖဳတ္

စစ္အစိုးရက ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ခု ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ အေျခခံပညာ အထက္တန္းအဆင့္ သင္႐ိုးညႊန္းတမ္းကို အသစ္ ျပင္ဆင္၍ ေျပာင္းလဲ ျပဌာန္းရာတြင္ အမိ်ဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ဆရာႀကီး သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္း တို႔ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ စာေပမ်ားကို ျဖဴတ္ပယ္ ျပဌာန္းထားသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္။

ျမန္မာအမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၊ သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းတို႔ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ သမိုင္း ေၾကာင္းႏွင့္ စာေပမ်ားသည္ ေနာက္မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား သိသင့္သိထိုက္ၿပီး အတုယူရမည္ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ သင္႐ုိးညႊန္းတန္းမွ မျဖဳတ္ပယ္သင့္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ပညာေရးဝန္ေဆာင္မႈ ျပဳလုပ္ေပးေနေသာ ေဒါက္တာ သိန္းလြင္က ေျပာသည္။
“ပညာေရးက သမိုင္းေၾကာင္းနဲ႔ဆက္စပ္ေနတာဆိုေတာ့၊ လူငယ္ေတြသိသင့္သိထိုက္တာ၊ အနာဂတ္မွာ သင္ခန္း စာယူရမွာ ေတြကို ေက်ာင္းသင္ခန္းစာမွာ ထည့္ရမွာပဲ၊ အခုအခ်ိန္အထိ သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းတို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း တို႔ဆိုတာ ျမန္မာအမ်ိဳးသားေရးေခါင္းေဆာင္ေတြပဲ၊ သူတို႔ရဲ႕ သမိုင္းေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕အျမင္ေတြ ကို ေက်ာင္းသားေတြ သိထိုက္တယ္၊ ဒါေတြကို ေက်ာင္းသင္ခန္းစာမွာ သင္ထိုက္တယ္”ဟု ေဒါက္တာ သိန္းလြင္က ေျပာသည္။
ယခု သင္ၾကားရမည့္ ၁၀ တန္း သင္႐ိုးသစ္ တြင္ ယခင္ သင္႐ုိးေဟာင္း ပင္ရင္းစကားေျပမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ “ျပည္သူ႔ ညီလာခံ”အမည္ရွိ မိန္႔ခြန္းေကာက္ႏုတ္ခ်က္ စကားေျပအပါအဝင္ ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း၏ “လူႀကီးႏွင့္ လူငယ္” စကားေျပႏွင့္ ျမန္မာကဗ်ာလက္ေ႐ြးစဥ္မွ “သေျပႏုခ်ိန္”ကဗ်ာတို႔ကို ျဖဳတ္ပယ္ခဲ့ျခင္းသည္။
ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔၏စာေပႏွင့္ အေတြးအေခၚတို႔သည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ေက်ာင္းသင္ခန္းစာမွ ျဖဳတ္ပယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ စာေရး ဆရာ ဇင္လင္းကလည္း ေျပာၾကားသည္။
“သူတုိ႔ေရးခဲ့တဲ့စာေတြ၊ ေျပာခဲ့ေဟာခဲ့တဲ့ စကားေတြ၊ အဆိုေတြ၊ အစဥ္အလာေတြ၊ အေတြးအေခၚေတြ အားလုံးက အၿမဲတမ္း ျပည္သူနဲ႔တသားတည္း ရွိတယ္၊ ႏိုင္ငံနဲ႔ အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြားနဲ႔ တသားတည္း ရွိတယ္၊ အဲဒီလို အမ်ိဳးသားေရး အစဥ္ အလာနဲ႔ တကယ့္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ အစစ္အမွန္ကို ေဖာ္က်ဴးတဲ့ စာေတြက စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ အၿမဲတမ္း ဖီလာဆန္႔က်င္ေနတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီစာေတြကိုေက်ာင္းသုံးျပဌာန္းေနတာဟာ ပ်ံ႕ပြားက်ယ္ျပန္႔ေအာင္ လုပ္သလိုျဖစ္ေနတယ္၊ ဒါကိုမလိုလားတဲ့ အတြက္ အခုလိုျဖဳတ္ပစ္တာပဲျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဆရာဇင္လင္းက ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရ အေနႏွင့္ ယင္းသို႔ သင္႐ုိးညႊန္းတမ္းကို ေျပာင္းလဲျပဌာန္းရျခင္းမွာ ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီရန္အတြက္ဟု ေၾကညာ ေျပာဆိုေနေသာ္လည္း ယခုကဲ့သို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းတို႔ႏွင့္ သက္ဆုိင္သည္မ်ားကို ျဖဳတ္ပစ္ျခင္း သည္ သမိုင္းေၾကာင္းကို ေျဖာက္ပစ္ခ်င္၍ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အေျခခံပညာ အထက္ တန္း အဆင့္ သင္ၾကားေနေသာ ဆရာတဦးက ေျပာဆိုသည္။
“သင္႐ိုးေျပာင္းတာက အစိုးရ ေၾကညာခ်က္အရ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီေအာင္၊ ဂ်ီစီအီး လယ္ဘယ္နဲ႔ ညီေအာင္လို႔ ဆုိတယ္၊ တကယ္ တန္းက် ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္ မီသလားဆုိေတာ့ သင္႐ိုးကို အစအဆုံးေျပာင္းတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ နဂုိ သင္႐ိုး ေပၚမွာ မြမ္းမံ တာပဲ ရွိတယ္၊ နည္းနည္းစီ ထပ္တိုးတယ္၊ နည္းနည္းစီ ျဖဳတ္ပစ္တယ္၊ မႏွစ္ကလည္း ၉ တန္းကုိ ေျပာင္းထား တယ္၊ ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္ က လုံးဝ မမီပါဘူး၊ သူငယ္တန္းကစၿပီး၊ အေျခခံကစၿပီး အကုန္လုံးျပင္မွ ရမွာ၊ စာေမးပြဲ စနစ္ ေတြေျပာင္းရမယ္၊ စာအုပ္စာတမ္းေတြ ႏိုင္ငံတကာမီေအာင္ လုပ္ေပးရမယ္၊ ၉ တန္း ၁၀ တန္းက်မွ စေျပာင္းလို႔ မျဖစ္ ႏိုင္ဘူး”ဟု လည္း ၎က ေျပာသည္။
ယခု သင္႐ိုးသစ္သည္ အဂၤလိပ္စာတြင္လည္း အနည္းငယ္သာေျပာင္းလဲမႈရွိၿပီး ႐ူပေဗဒ ဘာသာရပ္တြင္မူ သင္ခန္းစာ ထပ္တိုးလာေၾကာင္းႏွင့္ ေက်ာင္းသားႏွင့္ ဆရာမ်ားအတြက္ ခက္ခဲထူးျခားမႈ မ်ားစြာမရွိႏိုင္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ စာေမးပြဲ စနစ္မွာ အရည္အေသြးထက္ အတန္းေအာင္ေရးအတြက္ ႏွစ္စဥ္ ေအာင္ခ်က္ ရာခိုင္ႏႈန္း ညီမွ်မႈ ရွိရန္ ထိန္းညိႇျပဳလုပ္ထားေသာ စနစ္ျဖစ္၍ ယခု ႏွစ္ ၁၀ တန္းေအာင္ႏႈန္းမွာလည္း ယခင္ႏွစ္မ်ားကႏွင့္ ကြာျခားမႈ မရွိဟု အထက္ပါ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အထက္တန္းျပ ဆရာ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။
ေဒါက္တာ သိန္းလြင္ က မူ ပညာေရးသည္ ေက်ာင္းသား၊ မိဘ ၊ ႏိုင္ငံႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ လြတ္လပ္စြာေလ့လာ သင္ယူႏိုင္ ေသာ ပညာေရးမ်ိဳးျဖစ္သင့္ေၾကာင္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ အလိုက် ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးသည့္ ပညာေရးမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီတာ မမီတာထက္ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့လူတစုရဲ႕အျမင္နဲ႔ ေျပာင္းလဲတာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ဘူး၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေလ့လာ သင္ယူႏိုင္ရမယ္၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေတြးေခၚစဥ္းစားႏိုင္ရမယ္ ဆိုတဲ့ ပညာေရးမ်ိဳး Critical Thinking မ်ိဳးကုိ သြားရမယ္၊ အဲဒီလို ဆုိရင္ လူငယ္ေတြက အားလုံးကို ေလ့လာမယ္၊ ေလ့လာႏိုင္ဖို႔ လည္း လမ္းဖြင့္ေပးရမွာပဲ”ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ယခုသင္႐ုိးသစ္၌ ျပည္ပတြင္ေရာက္ရွိေနထိုင္လ်ွက္ရွိေသာ ကဗ်ာ ဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္၏ “ဘဝႏွင့္အလွ”ကဗ်ာႏွင့္ လယ္တီ ဆရာေတာ္ႀကီး၏“ခြင့္သာခိုက္မွ မလိုက္ခ်င္လ်ွင္”ေတးထပ္တုိ႔ကိုလည္း ျဖဳတ္ပယ္ထားသည္။ ဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္သည္ ျပည္ပသို႔ေရာက္ရွိခ်ိန္မွ စ၍ စစ္အစိုးရ ေဝဖန္စာမ်ားကို အစဥ္တစိုက္ေရးသား ေနသူတဦး ျဖစ္သည္။ယင္းသို႔ ေျပာင္းလဲျပဌာန္းလိုက္သည့္ သင္႐ုိးသစ္ကို ယခုလ ၂ ရက္ေန႔ ေက်ာင္းမ်ား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ခ်ိန္မွ စတင္ကာ ေက်ာင္းသားမ်ား သင္ၾကား ေနၾကရၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကုိစိုး ဇြန္ ၂၄၊ ၂၀၀၈/The Irrawaddy

ေႏွာက္ယွက္ဖမ္းဆီးမႈမ်ားၾကားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ (၆၃) ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕ပြဲ

Exile Source Said Senior General And Vice Senior General Stepped Down

Exile source said that Than Shwe and Maung Aye stepped down from military commander in chief and deputy commander in chief. However, it wasn’t cleared that they also stepped down from military council and SPDC. Replacement for their positions is General Thura Shwe Mann and Gen Myint Swe, sources said. BurmaDD has contacted one of the close associates with SPDC and said that this news shouldn’t be regarded and there is very unlikely because there have no news of this historical changes until yesterday from generals. If so, mid level generals could have very much work loads because of new bosses. But regime source noted that both Gen Shwe Mann and Myint Swe have been unofficially promoted to handle major operation responsibility behalf of both Than Shwe and Maung Aye in post Saffron Revolution in 2007.One of the very well known journalists stressed if this news is true, both are ready to enter 2010 election and ready to be president and vice president. He does think these news could be wondering.Intelligence: Navy admiral General Soe Thein removal from Navy chief position that developed when he approached senior general Than Shwe about what he learnt from many naval servicemen were missing in Nargis and he requested to have memorial services for dead servicemen, searching missing servicemen and assessment for the damages. His request was refused by military council and he showed his regret and angry afterward to his men. Interestingly, he was also very close with General Shwe Mann, sources said.Tractors are still parking at the local SPDC offices in Irrawaddy delta:Secret donation missions witnessed government tractors have parked at the local offices for substitution (water buffalos and bulls) in the paddy fiends’ first crop. Local officials explained that rent to own programs for the farmers. But none of farmers could operate the tractors and there would be no answer of how to get diesel fuel, service and other facilities. Burmese farmers are used to work with water buffalos for farming.

BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT /မွကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Intelligence: General Ye Myint in Singapore
Bureau of Special Operation (1) head and SPDC fourth in line general Ye Myint and his wife have been in Singapore for few days, unconfirmed source said. He seemed nothing worry about unconfirmed news of his force to retire from BSO position, close his family friend said. Rangoon political observers said general Ye Myint was forced to resign because his son’s drug related case with celebrities from show business involvement.BSO title was created by Than Shwe to directly overseeing five military zones; duties are very from interfering States and Divisions civil administration, local USDA, economic policy and dealing with ceasefire groups to regional military commands. BSO heads regularly travel their respective areas and report back to senior general’s desk. This position is check and balance to military commands and former military intelligence.Than Shwe’s office’s direct pipeline without interfering from Maung Aye and former spy chief general Khin Nyunt after ceasefire agreement with seventeen ethnic armed groups.However, another possibility of Than Shwe wanted seniors to resign and he could control more effectively working with more juniors generals in 2010 election. Than Shwe has created different layers of hierarchies in the military institution, he could use these for promotion, sending inactive positions and reshuffling for senior regional commanders and division commanders. Nevertheless, senior general lost his tight power control to Gen Maung Aye in this fresh reshuffling. New regional commanders are mostly from Maung Aye’s camp, sources said.

BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT /မွကူးယူေဖာ္ျပသည္။

အဆိုေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္ကို ႐ုံးထုတ္

စစ္အစိုးရက လြန္ခဲ့ေသာ မတ္လအလယ္တြင္ ဖမ္းဆီးထားသည့္ ဂီတ အႏုပညာရွင္ ကိုေဇယ်ာေသာ္ႏွင့္ ၅ ဦးကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းမေတာ္ ၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံး၌ ယေန႔ ႐ုံးထုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ကိုေဇယ်ာေသာ္အပါအဝင္ ကိုေအာင္ေဇၿဖိဳး၊ ကိုအာကာဗိုလ္၊ ကိုေဝလြင္မ်ိဳး၊ ကိုရန္ႏိုင္သူ၊ ကိုသီဟဝင္းတင္ တို႔ကို ပုဒ္မ ၆/၈၈ အရ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ အသင္းအဖြဲ႕ ဖြဲစည္းမႈျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက တရားစြဲဆုိ၍ ႐ုံးထုတ္ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအမႈ အား အက်ိဳးေဆာင္ေပးေနသူ ေ႐ွ႕ေန ဦးေအာင္ႀကီးက ေျပာသည္။
“ပုဒ္မ ၆/၈၈ နဲ႔ တရားစြဲထားပါတယ္၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက ထုတ္တဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ အသင္းအဖြဲ႕ ဖြဲ႕တဲ့ အသင္း အဖြဲ႕ဆိုင္ရာပုဒ္မပါ၊ ျပစ္မႈ ေျမာက္တယ္ဆုိရင္ အျမင့္ဆုံး ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ႏိုင္ပါတယ္”ဟု ၎က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ကိုေဇယ်ာေသာ္တို႔ ၆ ဦးအား မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ ညဦးပိုင္းတြင္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ စားေသာက္ဆိုင္ တဆိုင္၌ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ၎တို႔ကို အင္းစိန္ေထာင္ သီးသန္႔ေဆာင္တြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“သူတို႔ကုိ ဖမ္းတဲ့ အခ်ိန္တုန္း က သူတို႔လက္ထဲမွာ ဘာ သက္ေသ အေထာက္အထားမွ ရမသြားပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာေငြ က်ပ္ တေသာင္းေလာက္ေတာင္မရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေငြ အေႂကြတခ်ိဳ႕ကို ေတြ႕သြားပါတယ္၊ အဲဒါကို ေတာ့ အမႈတခု ဆင္ႏိုင္ပါ တယ္၊ အဲဒီ ပိုက္ဆံေတြက အမွတ္တရသိမ္းထားတာေတြပါ၊ မိသားစုကလည္း စိုးရိမ္ ပူပန္ေန ပါတယ္”ဟု ကိုေဇယ်ာေသာ္ ၏ အေဒၚ ေတာ္စပ္သူ ေ႐ွ႕ေန ေဒၚေအးေအးႏိုင္က ေျပာသည္။
ကိုေဇယ်ာေသာ္တို႔အား ဗဟန္းတြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ္လည္း ဗဟန္းရဲစခန္းက လမ္းမေတာ္ ရဲစခန္းသို႔ လႊဲေျပာင္း၍ လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္ အမႈစစ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုစြဲဆုိထားေသာ အမႈသည္ ျပစ္မႈ မေျမာက္ ေၾကာင္းဆိုသည္ကို ခုခံကာကြယ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရွ႕ေန ဦးေအာင္ႀကီးကေျပာဆုိသည္။
“အစိုးရက တရားစြဲဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔က ျပစ္မႈမေျမာက္ဘူးဆိုတဲ့အေၾကာင္း ကာကြယ္ရမွာေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ ေ႐ွ႕ေနတဦး အေနနဲ႔ အမႈအေပၚမွာ သုံးသပ္ဖို႔ဆိုတာက တရားလိုျပ သက္ေသက ၁၁ ဦးေလာက္ရွိတယ္၊ အဲဒါ အခုမွ စစ္ေနတုန္းပါ”ဟု ဦးေအာင္ႀကီး ကဆိုသည္။
ယင္းအမႈအား ယေန႔ ႐ုံးထုတ္ရာတြင္ တရား႐ုံးသို႔ တရားလိုျပ အစိုးရသက္ေသ ဗဟန္း ရယကက မလာေရာက္ ႏိုင္ေသာ ေၾကာင့္ အမႈကို လာမည့္ ၂၇ ရက္ေန႔သို႔ ႐ုံးခ်ိန္း ျပန္ခ်ိန္းလိုက္သည္ဟု သိရသည္။
ကုိေဇယ်ာေသာ္ႏွင့္ အတူ ဟစ္ပ္ေဟာ့ ဂီတအဖြဲ႕ အက္ဆစ္အဖြဲ႕ကို တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ အဆိုေတာ္ ရန္ရန္ခ်န္း ကိုလည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ေသးသည္။ကိုေဇယ်ာေသာ္၊ ရန္ရန္ခ်န္း၊ အနဂၣႏွင့္ ဟိန္းေဇာ္ တို႔သည္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ အက္ဆစ္အဖြဲ႕ကို စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကိုစိုး ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၀၈/ဧရာ၀တီ

စစ္အစိုးရ ရာထူးအေျပာင္းအလဲလုပ္

စစ္အစိုးရ စစ္တပ္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ တခ်ိဳ႕အပါအဝင္ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႕ဝင္ တခ်ိဳ႕၏ ရာထူး အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။
ရာထူး အေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္ခံရသူမ်ားတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ေဆြ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေစာလြင္ႏွင့္ ေရတပ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုးသိန္းတို႔ ပါဝင္ေၾကာင္း ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ေရဒီယိုတို႔မွ ယေန႔ ေၾကညာသည္။
ယခင္ အမွတ္(၂) စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေစာလြင္ကို ယခု လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင္ ျပည္သူ႔အင္အား ဝန္ႀကီး ဌာန ဝန္ႀကီးအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ ေရတပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုးသိန္းကို ယခု အမွတ္ (၂) စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးအျဖစ္ လည္းေကာင္း ေျပာင္းေ႐ႊ႕လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
ယခင္ လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာ ခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔ အင္အား ဝန္ႀကီးဌာန ၂ ခုကုိ တာဝန္ယူထားေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ေဆြကို ယခုမူ လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန တခုတည္းကိုသာ တာဝန္ ေျပာင္းလဲလိုက္ ေၾကာင္း လည္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
ယင္းသို႔ ရာထူး တာဝန္မ်ားေျပာင္းေ႐ႊ႕ခံရသူမ်ားမွာ စစ္တပ္အတြက္ အသုံးမလိုသူမ်ားကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ စစ္တပ္ အသိုင္းအဝန္းအတြင္း ေျပာဆိုေနၾကၿပီး ေရတပ္ ဦးစီးခ်ဳပ္သစ္ ရာထူးအတြက္ ေရတပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဥာဏ္ထြန္းကို ခန္႔မွန္းေနၾကေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ကို ေလးလပတ္ အစည္းအေဝးၿပီးေနာက္ပိုင္း ေနျပည္ေတာ္တြင္ ထိန္းသိမ္းထား သည္ဟူေသာ ေကာလာဟလ တခ်ိဳ႕လည္း ရန္ကုန္ စာနယ္ဇင္း သတင္း အသိုင္းအဝန္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည္။
ယင္း ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ ၎၏သား ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ ၏ တရားမဝင္ မူယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံရႏိုင္သည္ဟုလည္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။
ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္အား ေမလ ၂၉ ရက္က ၾကည့္ျမင္တုိင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ၎၏ ႐ုံးခန္းတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဝင္ေရာက္ စီးနင္း ဖမ္းဆီး ခဲ့သည္။
ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ႏွင့္ ဆက္စပ္ ပတ္သက္ေနေသာ နာမည္ႀကီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တဦး ျဖစ္သူ ေမာင္ဝိတ္သည္လည္း မူးယစ္ေဆးဝါးမႈျဖင့္ ေမလ ေနာက္ဆုံးပတ္က ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း ေမာင္ဝိတ္၏ စီးပြားေရးလုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ ေဟာင္း တဦးကေျပာသည္။
ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ကိုမူ ၎၏ ဖခင္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္၏ အရွိန္အဝါေၾကာင့္ ရဲ က ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။အဆိုပါ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္း(OTS) အပတ္စဥ္ (၃၁)ဆင္း ျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလမွ စတင္၍ အမွတ္(၁) စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖြဲ႕မႉး ျဖစ္လာခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ဧရာဝတီ ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၀၈

ေဒၚစုေမြးေန႔ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ႐ိုက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးခံရ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ) ႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႕တြင္ ယေန႔နံက္ပိုင္းက အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို လုံထိန္းရဲႏွင့္ စစ္အစိုးရ အေထာက္အပံ့ျပဳထားသူမ်ားက ႐ိုက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရသည္။
နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႔တြင္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ႐ုံးေ႐ွ႕၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၃ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ငွက္မ်ားလႊတ္ၿပီး ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ေနစဥ္ လူ အင္အား ၃၀၀ ခန္႔ရွိ ရဲမ်ား၊ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ား၊ စြမ္းအားရွင္မ်ားက ဒိုင္နာ ကား ၁၀ စီး ခန္႔ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာၿပီး ႐ုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးရာ အဖြဲ႕ဝင္၄ ဦးခန္႔ ဖမ္းဆီး ခံ ခဲ့ရေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ျပန္ၾကား ေရးအဖြဲ႕ဝင္ ေဒါက္တာ ဝင္းႏိုင္ကေျပာသည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းဆုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္နဲ႔ ရုံးခ်ဴပ္ေရွ႕မွာအဖြဲ႕ဝင္ေတြက ငွက္လႊတ္ရင္းနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္ုးစုၾကည္ က်န္းမာပါေစ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျမန္လႊတ္ေပးလို႔ ေၾကြးေၾကာ္တယ္၊ ဒီအခ်ိန္မွာ စြမ္းအားရွင္၊ ႀက့ံဖြံ႕ေတြက ရုံးေရွ႕ပလက္ေဖာင္း အထိ ကားေမာင္းလာၿပီး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕ဝင္ ၄ ေယာက္ကို ရုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးသြားတယ္” ဟု ေဒါက္တာ ဝင္းႏိုင္က ေျပာျပသည္။
ဖမ္းဆီးခံရသူ မ်ားမွာ ဦးထြန္းျမင့္ (ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းေရးမႉး) ၊ ဦးလွေအး(လႈိင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္ စည္း႐ုံး ေရးအဖြဲ႔ဝင္)၊ မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္တဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးတဦး(အမည္မသိရေသး) တို႔ ျဖစ္ ေၾကာင္းႏွင့္ ဖမ္းဆီးစဥ္ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးတဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္ဟုလည္း၎က ဆုိသည္။
အခင္းျဖစ္ပြားၿပီး၍ ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔တြင္ အာဏာမ်ားပိုင္ဘက္မွ ဗဟန္ုးၿမိဳ႕နယ္ ရပ္မိရပ္ဘ ဦးစိုးတင့္၊ ဦးရဲေအာင္၊ ဦးတင္ျမင့္၊ ဦးေဇာ္တင့္တို႔ ေလးဦးက အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးစိုးျမင့္၊ ဦးသန္း ထြန္း၊ ေဒါက္တာဝင္းႏုိင္၊ ဦးလွသိန္း၊ လူငယ္တာဝန္ခံ ကိုခင္ထြန္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးသည္ဟု လည္း ေဒါက္တာ ဝင္းႏိုင္ကေျပာသည္။
ယင္းသို႔ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားဘက္က ေနာက္ထပ္ အဖမ္းအဆီးမ်ားမရွိေၾကာင္း၊ ဥပေဒေဘာင္ အတြင္းမွ ထိန္းသိမ္း လုပ္ေဆာင္ရန္ ေျပာဆိုေၾကာင္း၊ ယခုဖမ္းဆီးထားသူမ်ား၏ လက္ရွိအေျခအေနကို မူ မသိရွိေသးေၾကာင္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားကို ေျပာဆိုေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လမ္းပိတ္ထားသည္ကိုလည္း ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေပး မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တို႔ကို ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုသြားသည္ဟု ဆိုသည္။
နံနက္ကတည္းကပင္ အာဏာပိုင္မ်ားက အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးအနီး လင့္လမ္းမွစ၍ ေရႊဂံုတိုင္ထိပ္အထိကားလမ္း မကို ပိတ္ဆို႔ထားၿပီး ဝတ္စုံအျပည့္ႏွင့္ လံုထိန္းကား ၇ စီး၊ အခ်ဴပ္ကား ၁ စီး၊ မီးသတ္ကား ၁စီး၊ လံုၿခံဳေရး ကြပ္ ကဲ ေရးအဖြဲ႕ကား ၅ စီးတုိ႔ရွိ ေနကာ အဖြဲ႕ခ်ဴပ္႐ုံး လမ္းထိပ္တြင္လည္း ဒိုင္နာကား၁၀စီး တို႔ျဖင့္ ေစာင့္ၾကပ္၍ လံုၿခံဳေရး တင္ၾကပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ကို အခမ္းအနားအေနျဖင့္ မျပဳလုပ္ေသာ္လည္း အန္အယ္လ္ဒီ လူမႈ အေထာက္ အကူျပဳအဖြဲ႕က အက်ဥ္းက် ႏိုင္ငံေရသမားမ်ား၏ မိသားစုဝင္မ်ားကို ပညာသင္စရိတ္ ေထာက္ပံ့သည့္ အစီအစဥ္ရွိေသာ ေၾကာင့္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးအတြင္း၌ လူအင္အား ၆၀၀ ခန္႔ေရာက္ရွိေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ အန္အယ္ဒီ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက“ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ အခမ္းအနား လုပ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႔ အလွဴဒါနလုပ္တယ္၊ ကုသိုလ္ေကာင္းမႈျပဳလုပ္တယ္၊ အဲဒါကို က်ေနာ္တုိ႔ကို အေႏွာင့္ အယွက္ေပးတာ၊ လာတားျမစ္တဲ့သူေတြက ဗုဒၶဘာသာမွ ဟုတ္ရဲ႕လားလို႔” ဟု ေျပာသည္။
၎က ဆက္လက္ၿပီး“ဒီလို ေန႔မ်ိဳးမွာ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းဆုၾကည္ဟာ ႏိုင္ငံတကာ ကခ်ီးျမင့္တဲ့ ဆုေပါင္း ၈၅ ဆု ရထားပါတယ္၊ တႀကိမ္တခါမွ ဘာျပစ္မႈမွ က်ဴးလြန္ျခင္းမရွိခဲ့ဘဲနဲ႔ ၁၂ႏွစ္ေက်ာ္ အခ်ိန္အထိ အဖမ္းအဆီးခံ ထားရတာဟာ လံုးဝတရားမွ်တမႈ မရွိဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ဗုဒၶဘာသာတေယာက္ အေနနဲ႔ အလွဴအတန္းလုပ္တာကို အေႏွာင့္ အယွက္ေပးခံေနရတာဟာ အလြန္ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတယ္၊ အလြန္တရားမဲ့လြန္းတယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟုလည္း ေျပာာသည္။
အန္အယ္လ္ဒီ ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၃ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ယေန႔ နံနက္ အေစာပိုင္း ကစတင္ၿပီး သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ သီလရွင္အပါး ၁၀၀ ခန္႔ကုိ တန္းဆြမ္းေလာင္းျခင္း၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေက်ာင္းတခ်ိဳ႕သို႔ ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္းမ်ား စသည့္ အလွဴဒါနမ်ားကို စီစဥ္ျပဳလုပ္ရာ အန္အယ္လ္ဒီ ႐ုံးသို႔ ႂကြေရာက္ရန္ ပင့္ဖိတ္ထားေသာ သံဃာေတာ္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက တားဆီး ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
တျခားေသာ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕၊ မႏၱေလးၿမိဳ႕တို႔ရွိ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ က်န္းမာစြာျဖင့္အခ်ဴပ္အေႏွာင္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ဆုေတာင္းမတၱာပို႔ျခင္း၊ မိဘမဲ့ေက်ာင္းမ်ားသို႔ အလွဴအတန္းျပဳလုပ္ျခင္း တို႔ကို ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ေျပာသည္။

ေအးလဲ့ ဇြန္ ၁၉၊ ၂၀၀၈/The Irrawaddy

NLD's SPECIAL STATEMENT

ွွွSPDC THUGS DARINGLY ATTACKED NLD MEMBER AND SUPPORTERS AT LADY'S 63rd BIRTHDAY

Sources close to NLD said that USDA and Swan Arr-Shin (SPDC militia) backed by military intelligence units approached and trying to arrest several NLD members who were shouting "Free Daw Aung San Suu kyi and Long Live Daw Aung San Suu Kyi” while arrested five members included two Buddhist monks and one woman near NLD Headquarters around 11 AM Burmese Standard Time.Unconfirmed sources said more than 90 supporters were pushed and asked to leave by SPDC thugs. Regime has stepped up pressure and clearly showed that they have to deal with any opposition members with violent means.Recently, regime's special police units have rounded up and arrested ten NLD and 88 generation members and two prominent social activists within last week. Sources close to SPDC said that regime military council and civil militia groups were reportedly very angry with the individual donors and relief workers for Nargis Cyclone relief effort. In fact, all credits go to the religious leaders who work for Nargis and individuals. But regime lost its propaganda and no one believes that regime's showcase refugee camps, its relief functions and military council copycatted Chinese model of relief programs, a well-known media activist said. Regime TV and media openly accused the international and Burmese language media caused country's instability and misleading the citizens. SPDC added propaganda notice on MRTV 1,3 and 5 requested that people not to listen to BBC, VOA and RFA.

BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT/မွကူးယူေဖၚျပသည္

ေရႊတိဂုံေပၚမွ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္၏ သမိုင္းမွတ္တမ္းမ်ား ေပ်ာက္ဆုံးသြား

စေနေထာင့္ရွိ ပုည ကုသလအသင္း ဓမၼာ႐ုံရွိ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတု ေတာ္၌ ထားရွိေသာ ဆင္းတုေတာ္၏ သမုိင္း မွတ္တမ္းမ်ား ေပ်ာက္သြားေၾကာင္း ဘုရားဖူးမ်ားက ေျပာသည္။
ယခင္က ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္၏ သမိုင္းကို ဆင္းတုေတာ္ေရွ႕ ေဘးတဖက္တခ်က္၌ စိုက္ထူ ထားေသာ တိုင္ေပၚတြင္တင္ထားသည့္ ေၾကးျပားမ်ားတြင္ ေရးထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခု ထိုတိုင္(၂) တိုင္ကို မေတြ႔ရေတာ့ေၾကာင္း ဘုရားဖူးမ်ားက ေျပာသည္။
“ေရႊတိဂုံ လုံၿခံဳေရးအဖြဲ႕က လုံၿခံဳေရး၀န္ထမ္းတဦးကို ေမးၾကည့္ေတာ့ နာဂစ္တုိက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း သိမ္းထားတာလုိ႔ေျပာတယ္။ သိမ္းထားရတဲ့အေၾကာင္းကုိေတာ့ မသိရဘူး။ ဒါဆုိရင္ အျခား ဘုရားေတြရဲ႕ သမုိင္းစာကုိလည္း သိမ္းရမွာေပါ့။ အခုက အဲဒီဘုရားရဲ႕သမုိင္းစာကုိပဲ သိမ္းတာ ဆုိေတာ့ လူေတြက ပုိၿပီး စိတ္၀င္စားကုန္တယ္” ဟု ႏိုင္ငံျခားသားဧည့္လမ္းၫႊန္တဦးက ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ (၁၀) ရက္ခန္႔က အဆုိပါ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုကို လာေရာက္ဖူးေျမာ္သူထက္ လာေရာက္ေလ့လာၾကည့္႐ႈသူ ပုိမ်ားေၾကာင္း မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။
“အျပင္မွာ ေကာလာဟလေတြ ထြက္ေနတာဗ်။ ဒီေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္ကုိ သန္းေရႊမ်က္ႏွာနဲ႔ ဆင္ေအာင္ ထုထားတာလုိ႔ ပ်ံ႕ေနတဲ့သတင္းေတြေၾကာင့္ လာၾကည့္ၾကတာျဖစ္မယ္” ဟု ေရႊတိဂုံ ဘုရားေပၚတြင္ အၿမဲတမ္း တရားလာထုိင္ေနသူတဦးက ေျပာသည္။
အဆိုပါ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္ကုိ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ပုိ၍ဖူးေျမာ္ၾကေၾကာင္း၊ နအဖက မည္သည့္ႏုိင္ငံမွျဖစ္ေစ လာေရာက္ေသာ သံတမန္မ်ားအား ယင္းဆင္းတုေတာ္ကို တကူးတက ဖူးေျမာ္ပူေဇာ္ခြင့္ရေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံအႀကီးအကဲမ်ား သြားရာတြင္ လုိက္ပါခြင့္ ရသူတဦးက ေျပာသည္။
၎က “တ႐ုတ္ဧည့္သည္ေတြ လာတုန္းကလည္း အဲဒီဘုရားကုိ လုိက္ျပတယ္။ ဖူးေျမာ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီတုန္းက အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ပါပဲ။ ေနာက္ပုိင္း လူေျပာမ်ားလာေတာ့မွပဲ ဂ႐ုတစုိက္ ၾကည့္မိေတာ့ တူသလုိလုိေတာ့ရွိသား၊ နာမ္ႏွိမ္ခ်င္တဲ့သေဘာနဲ႔ အခုလို ထုထားတာလို႔လည္း ၾကားရတာပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ျပည္တြင္း သတင္းအယ္ဒီတာတဦးကလည္း “အင္တာနက္သတင္းတခ်ဳိ႕မွာပါတဲ့ ဓာတ္ပုံေတြဆုိရင္ လူႀကီးလမ္းေၾကာင္းေနာက္က ဓာတ္ပုံဆရာေတြဆီက ရတာကလြဲရင္ ဘယ္သူ႕ဆီကမွ မရႏုိင္ဘူး ေလ။ ဂမ္ဘာရီနဲ႔ ဘန္ကီမြန္းလာေတာ့ အဲဒီေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္ကုိ ဦးႏွိမ္ခ်ကန္ေတာ့ေနတဲ့ ပုံဟာ ဒီသတင္းသမားေတြဆီက မထြက္ရင္ ဘယ္ကမွ မထြက္ႏုိင္ဘူး။ ဒီဘုရားမ်က္ႏွာေတာ္ဟာ သန္းေရႊမ်က္ႏွာအတုိင္း ထုထားတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းကလည္း သူတုိ႔အထဲက သိတဲ့သူေတြက ေျပာတဲ့သတင္းပဲဆုိတာ ေသခ်ာတာေပါ့” ဟု ေျပာသည္။
အဆုိပါေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္အား ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္ႀကီးအား ေရႊသကၤန္းကပ္သည့္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ သတၱဳတြင္း၀န္ႀကီးဌာနမွ ထုလုပ္လႉဒါန္းထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပလႅင္အပါ အ၀င္ ဆင္းတုေတာ္၏ အေလးခ်ိန္မွာ (၁၀၁) ကီလိုဂရမ္ေက်ာ္ ရိွေၾကာင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ အသက္ (၄၀) ႏွစ္က ႐ုပ္အတုိင္း ထုထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းရိွွ ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္လမ္းညႊန္မ်ားထံမွ သိရသည္။
ယခုအခါ အဆုိပါေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္ကုိ သြားေရာက္ၾကည့္သူမ်ား ရိွေသာ္လည္း ဗုဒၶဘာသာ ထုံးတမ္းစဥ္လာအရ မေလွ်ာ္ကန္မတင့္တယ္သည့္ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာ ၾကားၾကသည္။

NEJ/ ၁၈ ဇြန္ ၂၀၀၈

မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ (Mr. Gambari) အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေနာက္လသြားေရာက္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ အဂၤါေန႔ ပုံမွန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (Mr. Ban Ki-moon) က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ တာ၀န္ေပးခံရသူ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီဟာ ေမလက နာဂစ္မုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ခ်ိန္အတြင္း အီရတ္ႏုိင္ငံအေရးမွာ ကုလသမဂၢ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနလုိ႔ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အသံတိတ္ခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္လက် ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားေရာက္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္လုိ႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး မစ္ရွဲလ္ မြန္းတပ္စ္ (Michelle Montas) က အဂၤါေန႔ ပုံမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံေရး ျပႆနာ အေျဖရွာရာမွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးမႈကို ေရွး႐ႈေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ ေနာက္လ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ဖုိ႔ရွိပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ လတာအတြင္း ဘယ္လိုေျခလွမ္းေတြ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္ ဆုိတာကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလို႔ မရႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း” မစၥမြန္းတပ္စ္က သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
မစၥတာဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြ ဦးစီးတဲ့ ဆႏၵျပမႈကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့အၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကို ႏွစ္ႀကိမ္သြားေရာက္ခြင့္ ရခဲ့ရာမွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရခဲ့ၿပီး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာ အေျဖရွာရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံအက်ဳိးကို ေရွး႐ႈၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆင္သင့္ရွိတယ္လို႔ ရည္ၫႊန္းထားတဲ့ ေၾကညာခ်က္ကို မစၥတာဂမ္ဘာရီ ယူေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီႏွစ္အတြင္း ေစာေစာပုိင္း ဧၿပီလလယ္ေလာက္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာခြင့္ရရွိထားတဲ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ မတ္လေစာေစာပုိင္းက ေလးရက္ၾကာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ခြင့္ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီခရီးစဥ္မတုိင္မီ ဗြီအိုေအျမန္မာပုိင္းဌာနနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခန္းမွာ မစၥတာဂမ္ဘာရီက ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ကုိ အခုလိုေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဇြဲ၊ လုံ႔လ မေလွ်ာ့ဘဲ ႀကိဳးစားသြားၾကရမွာပါ။ အဓိကအခ်က္ေတြကို မ်က္ျခည္ျပတ္ မခံဖုိ႔ပါပဲ။ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး သာယာ၀ေျပာတဲ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံ ျဖစ္လာဖို႔၊ လူ႔အခြင့္အေရးကို ႐ုိေသေလးစားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျဖစ္လာဖုိ႔ပါပဲ။ ဒါကို ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြက လုိလားၾကသလုိ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြကေရာ၊ အာဆီယံေရာ၊ ႏုိင္ငံတကာကေရာ လုိလားၾကတာပါ။ ဒီလုိျဖစ္လာေရးအတြက္လည္း က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္ၿပီး အားေပးလုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္သလုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္ကလည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳေရးအတြက္ ျပည္လုံးကၽြတ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကို ေမလမွာ က်င္းပေပးၿပီး သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ေၾကညာခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးေဖာ္ေဆာင္မႈမွာ အတုိက္အခံ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုအားလုံး ပါ၀င္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ ကုလသမဂၢက တုိက္တြန္းေျပာၾကားမႈကလည္း သူ႕ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးခရီးစဥ္အတြင္း ေပါက္ေျမာက္ေအာင္ျမင္တဲ့ အရိပ္လကၡဏာ မေတြ႕ခဲ့ရဘူးလုိ႔ ျမန္မာအကဲခတ္ ပုဂၢဳိလ္ေတြက သုံးသပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္း ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးမႉး အသစ္ျဖစ္တဲ့ အာဂ်င္တီးနားႏုိင္ငံသား ေတာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေျခအေနအေၾကာင္းကို လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီမွာ အစီရင္ခံစာတေစာင္ အခုလေစာေစာပုိင္းက တင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေၾကညာထားတဲ့အတုိင္း ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံႏုိင္တဲ့၊ ယုံၾကည္ကိုးစားေလာက္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တုိးတက္ေကာင္းမြန္ဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့အတုိင္း သူနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္လည္း အက်ဳိးရွိမွာမုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ မစၥတာကင္တားနားက ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းေဘး ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက အလုပ္႐ႈပ္ေနတာေၾကာင့္ လာခြင့္ျပဳႏုိင္မယ္၊ မျပဳႏုိင္ဘူးဆုိတာကို ခ်က္ခ်င္း အေျဖမေပးႏုိင္ေသးဘူးလို႔ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္က ထုိစဥ္က ေျဖၾကားသြားပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တုိင္းေဘး ကယ္ဆယ္ေရးထက္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳေရးအတြက္ ျပည္လုံးကၽြတ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပဖုိ႔ ေရွ႕တုိးလုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး က်ဴးလြန္ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ရွိေနတာကို စုံစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားေရာက္ခြင့္ ေစာင့္ဆုိင္းေနခ်ိန္မွာပဲ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ ေနာက္လ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုသြားေရာက္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ရွိတဲ့အေၾကာင္း ႐ုတ္တရက္ ေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီျဖစ္ထြန္းတုိးတက္မႈဟာ နာဂစ္မုန္တုိင္းေဘး ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အေထာက္အကူေတြရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေပးရာမွာ ကူညီခဲ့သူ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကိုယ္တုိင္သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရခဲ့တဲ့ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း (Mr. Ban Ki-moon) ရဲ႕ သံတမန္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္တရပ္လို႔ ႐ႈျမင္ပါတယ္။ မစၥတာဘန္ကီမြန္းအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ရာမွာ လမ္းျပေျမပုံကို အျမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႔လည္း ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ အစီရင္ခံရာမွာ တုိက္တြန္းခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

18 June 2008/VOA

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္မႈရွိမရွိ အေမရိကန္အစိုးရ စိစစ္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆို

သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရသူေတြအတြက္ ႏုိင္ငံရပ္ျခားက ကူညီမႈေတြကို ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္တာေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒအရ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္မေျမာက္ တရားေရးထင္ျမင္ခ်က္တရပ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေပးအပ္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံေရးၾသဇာႀကီးမားတဲ့ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္ကယ္ရီ (John Kerry) က ေတာင္းခံလိုက္ပါတယ္။ မစၥတာကယ္ရီက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒုိလီဇာ႐ုိက္စ္ (Condoleeza Rice) ဆီကို စာေပးပုိ႔ ေတာင္းခံခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြအတြက္ အလြန္စိတ္ပူပန္တယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
၂၀၀၄ ခုႏွစ္တုန္းက သမၼတဘုရွ္နဲ႔ယွဥ္ၿပီး သမၼတေလာင္း ၀င္အေရြးခံခဲ့တဲ့ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္ကယ္ရီက ဇြန္လ ၁၇ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဆီကို ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္ပူပန္တဲ့စာတေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြက ႏုိင္ငံရပ္ျခားက ကူညီပံ့ပိုးမႈေတြ လက္ခံဖို႔ ျငင္းပယ္တာမုိ႔ ဒါဟာ ျမန္မာလူထုကို ဆုိး၀ါးလွတဲ့ဒုကၡနဲ႔ ေတြ႕ႀကဳံေစၿပီး ဆုံး႐ႈံးနစ္နာမႈေတြကို ျဖစ္ေစတယ္၊ ျမန္မာဒုကၡသည္ တသန္းအတြက္ အသက္အႏၱရာယ္ ထပ္ၿပီးမႀကဳံေတြ႕ေစဖို႔ ႏုိင္ငံတကာက သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေပမယ့္ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြက စနစ္တက် ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တာမို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနအေနနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြဆီ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြ စစ္အစိုးရဘက္က ေပးခြင့္ျပဳလာဖုိ႔အတြက္ တတ္ႏုိင္သမွ်နည္းလမ္းနဲ႔ ဖိအားေပးဖို႔ စဥ္းစားသင့္ပါတယ္လို႔လည္း မစၥတာကယ္ရီက ေျပာပါတယ္။
ဆုိင္ကလုံးဒဏ္ခံရၿပီးေနာက္ အငတ္ေဘး၊ ေရာဂါဘယေဘးနဲ႔ ခ်ဳိ႕တဲ့မႈေဘးအႏၱရာယ္ေတြ ျဖစ္ပြားႏုိင္တာ အားလုံးအသိျဖစ္ေပမယ့္ ကုလသမဂၢ အဆုိအရ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူ ၂.၄ သန္းရွိတဲ့အထဲက တသန္းေက်ာ္ဟာ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံခဲ့တာ သီတင္း ၆ ပတ္ေက်ာ္လာတဲ့တုိင္ ကယ္ဆယ္ကူညီမႈေတြ မရၾကေသးဘူးလို႔ သိရတဲ့အတြက္ ဒီဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ကူညီမႈေတြကို USAID ကူညီေရးအဖြဲ႕က ထိထိေရာက္ေရာက္ မေပးႏုိင္ေအာင္ တားဆီးပိတ္ဆုိ႔မႈေတြလည္း အခုထိ ရွိေနတုန္းပဲလို႔ စာထဲမွာ ေရးသားထားပါတယ္။
လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ႐ုံး (OCHA) ကလည္း NGO အစုိးရမဟုတ္တဲ့ ေစတနာရွင္ ကူညီေရးအဖြဲ႕ေတြအတြက္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာထုတ္ေပးတာ သိပ္ကုိေႏွးေကြးလြန္းတာမို႔ သြားေရာက္ႏုိင္ေရးေတြမွာ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈေတြ ျဖစ္ေစတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးေတြဟာ လက္ခံႏုိင္ေလာက္တဲ့ အေနအထားေတြ မဟုတ္တဲ့အျပင္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္ (Robert Gates) ကလည္း ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ သူ႕ျပည္သူလူထုရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ေတြေတာင္ ျဖည့္ဆည္းမေပးႏုိင္ဘဲ ရာဇ၀တ္မႈသင့္တဲ့ လ်စ္လ်ဴ႐ႈမႈေတြ လုပ္ေနတာ ထင္ရွားတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ေရာမ ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံး အက္ဥပေဒ အပိုဒ္ ၇ မွာ လူထုအေပၚ တုိက္႐ုိက္ ထိခုိက္နစ္နာေစမႈရွိေအာင္ စနစ္တက်ပဲလုပ္လုပ္၊ အမ်ားနစ္နာေစေအာင္ လုပ္တဲ့ထဲမွာ တစိတ္တပုိင္းပဲပါပါ၊ ဒီျပစ္မႈမ်ဳိးကို လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္နဲ႔ သတ္မွတ္ထားတာမို႔ အခု ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးဒဏ္ ခံရသူေတြအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ တရားေရး႐ႈေထာင့္ကေန ဘယ္လုိ႐ႈျမင္တယ္ဆုိတဲ့အေပၚ တရားေရးထင္ျမင္ခ်က္ကို ေတာင္းခံထားတာပါ။
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္ကယ္ရီက ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥ႐ုိက္စ္ဆီပို႔တဲ့စာကို ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန တရားေရးအႀကံေပး ဂၽြန္ပီ ဘလင္ကာဆီကိုပါ မိတၱဴတြဲပို႔ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

18 June 2008/VOA

Freedom From Fear

It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. Most Burmese are familiar with the four a-gati, the four kinds of corruption. Chanda-gati, corruption induced by desire, is deviation from the right path in pursuit of bribes or for the sake of those one loves. Dosa-gati is taking the wrong path o spite those against whom one bears ill will, and moga-gati is aberration due to ignorance. But perhaps the worst of the four is bhaya-gati, for not only does bhaya, fear, stifle and slowly destroy all sense of right and wrong, it so often lies at the root of the other three kinds of corruption.

Just a chanda-gati, when not the result of sheer avarice, can be caused by fear of want or fear of losing the goodwill of those one loves, so fear of being surpassed, humiliated or injured in some way can provide the impetus for ill will. And it would be difficult to dispel ignorance unless there is freedom to pursue the truth unfettered by fear. With so close a relationship between fear and corruption it is little wonder that in any society where fear is rife corruption in all forms becomes deeply entrenched.

Aung San Suu Kyi
Freedom from Fear

SELECTED SPEECHES OF DAW AUNG SAN SUU KYI

1.“If we wish to engage in honest, effective and efficient politics, we need to see the truth as it is. We need to speak the truth. If we have not achieved the ability to speak truth, we cannot build a democratic system.”

2.“We need to teach the children to dislike those people who take unfair actions. Object all injustice. Ensure that the children are willing to defend the injustice with their own lives. We, ourselves, need to have this kind of attitude.”

3.“There are many types of politicians. Some endeavour for the love of their country. But there are a few others who participate in politics for their own self-interest. And there are those who do politicking for the sake of politics. There are also some politicians who do politics because it is their livelihood. From all of these types, choose to be a politician who endeavours for the love of the country. This politician needs to posses five qualities, namely physical endurance, mental strength, a friendly attitude, as well as character and material strength.”

4.“We need to strive to achieve our goals with righteousness. We have to help others to do the same too. Only then can we carry out higher political works. When we have the ability to carry out higher political work, then we can have high politics.”

5.“Our young future leaders need to have the courage to analyse their own selves and determine whether they are right or wrong. If they are wrong, they need to have the ability to make it right. When the young people of our country are able to analyse their conduct, admit their own mistakes and refrain from committing mistakes in future - - only then will we be able to correct the 26 years of misconduct and mismanagement.”

(Office of the Democratic Party for a New Society, January 17, 1989)

6.“When one wants a position, that is only for one’s self. When one wants to give up position for others, that is for the good of the greater. Thus, try not to want position but rather give up a position for others. Give positions to those who have ability to carry out their duties and to those with good characters.”

(H.Q – HninThaDa, January 24, 1989)

7.“Politics is everyone’s business. For a country to develop and succeed, everyone needs to put in hard work. People need to have good will toward their country. If one is only working for one’s own party or one’s own circle of friends and family, it is not working with good will.” (H.Q - Myitkyina, April 28, 1989)

8.“Please do not be selfish, work for the betterment of people at large. Those who work for the betterment of people would die one day but their name will live on forever. Be afraid of doing wrong and doing that is not right. That’s only two fears that one should have in one’s live.”



9.“If we want the democracy movement to be successful, I would like to implore that we all need to work in unison. A democratic system is a system of people’ governance. If we want to develop/build a democratic system that is governed by the people, then the people of Burma need to participate enthusiastically. At this moment, many are afraid to take part. I understand that, because of the threat of reprisal against the democracy activists, many are afraid to join the movement. That’s why I would like to encourage all to participate with courage and bravery.”

10.“Only when we participate in the democracy movement with enthusiasm, we can obtain our rights quickly. The rights that we want are the very basic human rights that should have been accorded to every human being. We are not asking for these rights to bully or to hurt anyone. We are asking for basic human rights so that everyone in Burma can feel that they are human being. For this reason, everyone should do whatever they can to protect these rights. Push for these very basic rights.”


11.“Only when everyone has the courage to work for, we can reach our goal quickly. If most of us have fear and afraid to work for it, neither National League for Democracy nor other political group can work toward the goal of obtaining democracy quickly.”

(Shan State, Taunggyi Trip)

12.“There are many ways to participate in democracy movement. Protesting is not the only form. If we perform whatever work that needs to be done without the knowledge of others -- that is also another means of participating in the movement.”

13.“If we want more freedom in our country and want to enjoy basic human rights to fullest extent, everyone needs to have interest in politic. Politic should become our hobby. We need to have the courage to do politic and we need to have the desire to do politic.”

14.“Our people of Burma need to unite with each other. Only when we are united can we reach the goal of attaining our country’s advancement/development.”

15.“… I would like to urge not to give up easily and not to feel down hearted. Whatever kind of difficulties or obstacles we may face, believe that we have the courage to overcome these obstacles easily. We, the people of Burma are not of poor quality…”

BIOGRAPHY OF DAW AUNG SAN SUU KYI

Aung San Suu Kyi is the daughter of Burmese Independence hero, General Aung San and Daw Khin Kyi. She was born on June 19, 1945 in Rangoon, Burma and is the youngest of three siblings. Her eldest brother Aung San Oo lives in the United States with his family and her second eldest brother Aung San Lin passed away at an early age. When Aung San Suu Kyi was just two years old, her father, General Aung San was assassinated.

Aung San Suu Kyi attended St. Francis Convent from 1949-1957 and she later attended Methodist School until 1960.

In 1960, Daw Khin Kyi was appointed Burma’s ambassador to India. Aung San Suu Kyi accompanied her mother to India and there, she studied Political Science at New Delhi University.

From 1964-1967, Aung San Suu Kyi was at St. Hugh’s college, Oxford University and earned her BA in philosophy, politics and economics from that school.

In 1968, Aung San Suu Kyi was an assistant researcher at the Political Science Department (Asia and Africa Studies) of London University.

From 1969-1971, she served as an assistant Secretary for Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, United Nations, Secretariat.

In January 1972, Aung San Suu Kyi got married to Dr. Michael Aris, a British Scholar and she has two sons.

From 1972-1973, she served as a research officer at Royal Ministry of Foreign Affairs in Bhutan.

From 1985-1986, she was a visiting scholar at Center of Southeast Asian Studies, Kyoto University, researching on South East Asia and particularly on her father.

In 1987, Aung San Suu Kyi had a fellowship at Indian Institute and after that, she returned to Oxford where she enrolled at London School of Oriental and African Studies to work on advanced degree.

Aung San Suu Kyi returned to Burma in March 1988 to care for her ailing mother. Her return coincided with the Rangoon university students protesting against the one party system of Ne Win’s socialist government.

August 8, 1988 marked the mass uprising throughout Burma. Military violently suppressed the peaceful protestors and thousands were killed.

On 24 August, 1988, Aung San Suu Kyi made her public appearance at the demonstration site in front of the Rangoon General Hospital.

On August 26, 1988, Aung San Suu Kyi organized a rally at the famous Shwe Dagon Pagoda and more than five million people attended the event demanding for formation of a democratic government.

The authorities orchestrated a military coup on September 18, 1988 and violently suppressed the democracy movement. Thousands of lives were killed and ruined again.

On September 24, 1988 the National League for Democracy was formed and Aung San Suu Gyi a general-secretary. Aung San Suu Kyi’s mother passed away on December 27, 1988.

While campaigning for the National League for Democracy, Aung San Suu Kyi was placed under house arrest for the first time in 1989. During her incarceration, she was awarded the 1991 noble peace prize.

Aung San Suu Kyi was released from the house arrest in July 1995 and she continued with her campaign for the National League for Democracy. Aung San Suu Kyi’s husband, Michael Aris died from a prostrate cancer in 1999 after being denied to see his wife.

Aung San Suu Kyi was second time rearrested and placed under house arrest in September 2000 for fourteen days. She was released and then placed under house arrest again for the third time from September 22, 2000 to May 6, 2002.

Aung San Suu Kyi’s husband died in 1999 after many failed attempt to see his wife before his death.

From September 22, 2000 to May 6, 2002, Aung San Suu Kyi was placed under house arrest again for the third time.

On May 30, 2003 while touring in Sittaing Division, near Depayin Town, Aung San Suu Kyi and her entourage were attacked by the government backed mobs. She escaped narrowly from death but arrested at the entrance of Ye Oo Town. From June 20, 2003 to June 24, 2003, she was detained in infamous Insein prison. Later she was moved to Ye Mon Tat Sakan. While she was Ye Mon Tat Sakan, she was admitted to the hospital to receive operation on September 16, 2003.

When she was released from the hospital on September 26, 2003, she was put under house arrest for the fourth time until to this date. Aung San Suu Kyi is the recipient of more than 80 awards including Noble Peace Prize.

(၆၃)ႏွစ္ျပည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ေမြးေန႔ဂုဏ္ျပဳအစီစဥ္

ကဗ်ာဆရာၾကီးဦးတင္မိုး ကေတာ့အခုလို ကဗ်ာေလနဲ႔ ဖြဲ႕ႏြဲ႕ထားပါတယ္…


ျမန္မာ့တန္ေဆာင္ တို႔ေခါင္းေဆာင္

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အလင္းေရာင္
ေဒၚစု ဆိုတဲ့တို႔ေခါင္းေဆာင္။
လူထုရဲ႕ အလင္းအားအတြက္
အက်ဥ္းသားဘ၀ရင္ဆိုင္
ဒီမိုကေရစီ မီးတိုင္ညွိထြန္းလ်က္။
ေလစိမ္းဘယ္ေလာက္တိုက္တိုက္
မီးညြန္႔ကေလးေတာင္မွ မယိမ္းမငုိက္။
အမိုက္တိုက္ရွိရာ စြန္႔စြန္႔စားစား
အလင္းေရာင္ေပးဖို႔ ရဲရဲသြား။
လူထုအင္အား သူအင္အားလို႔
အမွန္တရားကို သူယုံၾကည္
စိတ္ထားျမင့္ျမတ္ ေျဖာင့္မတ္တဲ့အာဇါနည္။
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပည္သူခ်စ္တဲ့သမီး
သမိုင္းေျပာင္တဲ့ တန္ေဆာင္ဆီမီး။
ျမန္မာႏုိင္ငံသားတို႔အတြက္
ကမၻာ့လူသားတို႔အတြက္
ျမင့္ျမတ္စြာ ေမြးဖြားသန္႔စင္လာခဲ့ပါသတည္း။



ဆရာၾကီးဦးတင္မိုး
ေခတၱ-ဘလ္လဂ်ီယမ္ႏုိင္ငံ
၁၉ ၊ ၀၆ ၊ ၂၀၀၁ ေဒၚစုေမြးေန႔ဂုဏ္ျပဳ

အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေ၀ဖန္

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဖိအားေပး ႏွိပ္ကြပ္ေနၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိးစံု က်ဴးလြန္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူ အျပစ္ေပးသင့္တယ္လို႔ ပင္ဆယ္လ္ေဗးနီးယားျပည္နယ္ လန္ကတ္စ္တာ ခ်က္စ္တာနဲ႔ ဘာ့က္စ္ၿမိဳ႕ေတြကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ဳိးဇက္ ပစ္ (Joseph Pitts) က ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ေအာက္လႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေမွာက္မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရပိုင္ သတင္းမီဒီယာေတြထဲမွာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ထပ္တိုးလိုက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ ဥပေဒနဲ႔အညီ လုပ္တာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ဳိးဇက္ ပစ္က ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ အခုလို ေျပာၾကားသြားတာပါ။
“ျမန္မာျပည္သူေတြက တရား၀င္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးမယ့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကေန ကာကြယ္ဖို႔ အခုလို အေရးယူ ထိန္းသိမ္းရတာလို႔ ျမန္္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္းမွာက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ဆက္တိုက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရသာ အျပစ္ေပး အေရးယူ ခံရသင့္တာပါ။”
ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း …
“ျမန္မာႏိုင္ငံက မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီ အေရးတႀကီး လုိအပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီေတြကို ရက္သတၱပတ္နဲ႔ခ်ီၿပီး ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ထားတာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံက တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုကို ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ေနတာ၊ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစု အမ်ဳိးသမီးေတြကို အဓမၼျပဳက်င့္၊ မ်ဳိးႏြယ္ဆက္တုန္းေအာင္ ေသြးေႏွာမႈေတြလုပ္တာ၊ အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို စစ္တပ္ထဲအတင္းသြင္းၿပီး စစ္သားလုပ္ခိုင္းတာ၊ ေနာက္ ႏိုင္ငံရဲ႕ သဘာ၀ သယံဇာတေတြကို တိုင္းျပည္အတြက္မသံုးဘဲ မိမိ မိသားစု ကုိယ္က်ဳိးစီးပြားအတြက္ အသံုးခ်တာ၊ ဒါေတြကို က်ဴးလြန္ေနတာက ျမန္မာစစ္အစိုးရပါ။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကသာ အေရးယူ အျပစ္ေပးတာကို ခံရမွာပါ။”
ပင္ဆယ္လ္ေဗးနီးယားျပည္နယ္ လန္ကတ္စ္တာ ခ်က္စ္တာနဲ႔ ဘာ့က္စ္ၿမိဳ႕ေတြကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ဳိးဇက္ ပစ္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားသြားခဲ့တာပါ။ အဲဒီေန႔ တရက္တည္းမွာပဲ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ “The Freedom and Democracy Act” လို႔ေခၚတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အေရးယူမႈ ဒဏ္ခတ္အက္ဥပေဒကို ေနာက္ထပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတိုးဖို႔ ကန္တာကီျပည္နယ္ ရီပတ္ပလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနယ္လ္ (Mitch McConnell) နဲ႔ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ဒီမိုကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဒိုင္ယန္း ဖိုင္းစတိန္း (Dianne Feinstein) တို႔က ဦးေဆာင္ၿပီး က်န္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကို ဒီအက္ဥပပေဒ သက္တမ္းတိုးေရး ေထာက္ခံအတည္ျပဳၾကဖို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ အဆိုတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီအက္ဥပေဒမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုန္ပစၥည္းေတြ အေမရိကန္ႏိုင္ငံထဲ တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္ထားသလို ျမန္မာစစ္အစိုးရ အရာရွိေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြကိုလည္း အေမရိကန္ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္မႈ စတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က တိုးတက္မႈ တစံုတရာ မျပခဲ့သလို မုန္တိုင္းကာလ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြ ျမန္မာျပည္တြင္း၀င္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခဲ့တာဟာဆိုရင္လည္း မုန္တိုင္းေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ပိုၿပီး အတိဒုကၡေရာက္ေအာင္ လုပ္တာေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒါဟာ သိပ္ကို လူမဆန္တဲ့လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္၊ ဒီလို လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြကို ဆက္လုပ္သင့္တဲ့အေၾကာင္း အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနယ္လ္ရဲ႕ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

16 June 2008/VOA

(၆၃)ႏွစ္ျပည့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ပြဲအခမ္းအနား နယူးေယာက္ျမိဳ႕

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ (၆၃)ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ပြဲ အခမ္းအနား
ကိုနယူးေယာက္ျမိဳ႕ရွိ American National Standards Institute အေဆာက္အဦး(၄)ထပ္တြင္ NLD(LA)USA
Branch မွၾကီးမႈး၍ဇြန္လ(၁၄)ရက္၊၂၀၀၈ခုနွစ္ ေန႔လည္(၂း၀၀)နာရီမွွညေန(၄း၀၀)နာရီအထိက်င္းပခဲ့ပါသည္။
အခမ္းအနားသို႔ မယ္ရီလန္း၊ဘာဖလိုႏွင့္နယူးေယာက္ျမိဳ႕တို႔မွ ျမန္မာဒီမိုကေရစီအေရးလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိ
ေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ဖိတ္ၾကားထားသည္ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကျပီးအခမ္း
အနားတြင္ သာသနာ့ဥေသွ်ာင္ဥကၠဌပီနန္ဆရာေတာ္ၾကီး၊ကဗ်ာဆရာေမာင္စြမ္းရည္၊ဆရာၾကီးဦး၀င္းေဖ၊
nld(la)usa branchမွဥကၠဌ ဦးေအာင္ေစာဦးႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးမွကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ ေဒၚေအာင္္ဆန္းစု
ၾကည္အား အမွတ္တရဂုဏ္ျပဳစကားမ်ားေျပာၾကားခဲ့ၾက်ျပီးအခမ္းအနားကိုညေန(၄း၀၀)နာရီတြင္ေအာင္ျမင္စြာ
က်င္းပျပီးစီးခဲဲ့ပါ့သည္။

nld(la)usa branch

Invitation to the protest in front of Burmese Consulate in New York City on June 19, 2008 Thursday 6:30 - 8:00pm.

Dear Friends and Family,

June 19, 2008 Thursday is our national hero Daw Aung San Suu Kyi's 63rd birthday. The Burmese people are very grateful for her leadership, vision, and tireless effort in the democratic movement in the past almost 20 years. Meanwhile, the junta has illegally extended the house arrest of the Noble Peace Prize winner. This is the time the Burmese people to collectively stand up and demand the junta the immediate release of Daw Aung San Suu Kyi.We are scheduled to hold a protest in front of Burmese Consulate in New York demanding the immediate release of Daw Aung San Suu Kyi followed by candlelight vigil to pray for the good health of our hero. You are cordially invited to join us protesting against the illegal, cruel, and inhuman Burmese military government.

Date: June 19, 2008 Thursday
Time: 6:30 - 8:00pm
Location: Burmese Consulate (New York)
10 East 77th Street
New York, NY 10021

Long Live Daw Aung San Suu Kyi!!!

Best Regards,
Int'l Burmese Monks Organization
88 Generation Students (Exile)
NLD (Liberated Area, USA)
Int'l Campaign for Burma, New York
Women on the Move for Burma

ျပည္တြင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ား ထပ္အဖမ္းခံရ

နာဂစ္ မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျပည္တြင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သား ၃ ဦးကို ယခုလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာပိုင္တို႔က ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
မယဥ္ယဥ္၀ိုင္း၊ မတင္တင္ခ်ိဳႏွင့္ ကိုျမတ္သူတို႔ ၃ ဦးကို ၁၂ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမနီကုန္းတြင္ ဖမ္းဆီးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု မယဥ္ယဥ္၀ိုင္း၏ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာသည္။
၎တို႔ ၃ ဦးကို ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ညပိုင္းတြင္ မယဥ္ယဥ္၀ိုင္း၏ ေနအိမ္ကို အာဏာပိုင္တို႔ က ၀င္ေရာက္ရွာေဖြကာ မုန္တိုင္း အကူေငြကိစၥမ်ားကို ေမးျမန္းသည္ဟု မယဥ္ယဥ္၀ိုင္း၏ မိသားစု၀င္က ေျပာသည္။
အဖမ္းခံရသူ ၃ ဦးသည္ ရန္ကုန္တိုင္းကြမ္းၿခံကုန္း၊ တြံေတးႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္း ေဒးဒရဲ နယ္မ်ားတြင္ မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကသည့္ ပုဂၢလိက အလွဴရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
စစ္အစိုးရက မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္သူတခ်ိဳ႕ကို ယခုလအတြင္း ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးေနသည္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမရွိေပ။
ေလျပင္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္အၿပီး မၾကာမီကာလအတြင္း ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို တက္ႂကြစြာ လုပ္ေဆာင္ သည့္ လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာႏွင့္ အာကစားအယ္ဒီတာ ေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို အေၾကာင္းျပခ်က္ တစံုတရာမေပးဘဲ ဖမ္းဆီး ခဲ့သည္။
ယခုလ ၄ ရက္ေန႔ညတြင္ အာဏာပိုင္တို႔က ကိုဇာဂနာအား ရန္ကုန္ရွိေနအိမ္တြင္ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ကိုေဇာ္သက္ေထြး အား လြန္ခဲ့သည့္ ၁၃ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မေကြးၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ အဖမ္းခံရမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စား လွယ္က အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးဘဲ ဖမ္းဆီးထားသည့္အေပၚ အလြန္စိုးရိမ္ပူပန္သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဧရာ၀တီ ဇြန္ ၁၆၊ ၂၀၀၈

ေကာလာဟလမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္ ပ်ံ႕ေန

သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္က်ေရာက္မႈဆုိင္ရာ ေကာလာဟလသတင္းဆိုးမ်ားထြက္ေပၚေနမႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလး ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားအပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဒသအႏွံ႔ရွိ ျပည္သူမ်ား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈ ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
အဆိုပါ သတင္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လူထုအၾကားတြင္ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈ ျဖစ္ေနၾကသည္ဟု ေဒသခံ တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
“တခါျဖစ္ဖူးထားေတာ့ ေၾကာက္ေနၾကတယ္၊ သတင္းစာထဲမွာ ေၾကညာတာေလာက္ပဲ ရွိတယ္၊ ဘာေတြ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ရ မလဲဆိုတာ မသိရဘူး၊ ဘယ္ကိုေျပးရမလဲ၊ ဘာလုပ္ရမွာလဲ မသိဘူး၊ ျဖစ္လာရင္ လူေတြက ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ဘယ္လိုလုပ္ ၾကမလဲဆိုတာပဲ စဥ္းစားထားၾကတယ္”ဟု အထက္ပါ ေဒသခံက ေျပာသည္။
နာဂစ္ မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္အၿပီး ယခုလ အေစာပိုင္းက ပုသိမ္ ဆရာေတာ္၊ ေျမာင္းျမဆရာေတာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း လိႈင္သာယာ ဆရာေတာ္ စသည့္ ဆရာေတာ္ ၃ ဦးတို႔က ေနာက္ထပ္ မုန္တိုင္းေသာ္လည္း ေကာင္း၊ ေျမငလ်င္ေသာ္လည္း ေကာင္း ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္ႏိုင္သည္ဟု တျပိဳင္နက္တည္း အိပ္မက္ မက္ၾက ေၾကာင္း ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား ရန္ကုန္လူထုအၾကားတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
“အဲဒီ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြ အိပ္မက္က စက္တင္ဘာတုန္းက သံဃာေတာ္ေတြကို သတ္ထားလို႔ နတ္ေတြက မေနဘူး ့ ့ ့အဲဒါ ဆံုးမမယ္ ၊ ေရေဘး ေလေဘး ကေတာ့ ဧရာဝတီ တေလ်ာက္မွာ ၿပီးသြားၿပီ၊ အခု အညာ တေလ်ာက္ဘက္ကို ေရႀကီးမယ္၊ ေ႐ႊတိဂုံ ဘုရားကုန္းအထိ ေရျမဳပ္မယ္တဲ့၊ အဲဒီေတာ့ ရန္ကုန္ တတိုင္းလုံး ကုန္ၿပီေပါ့၊ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြက ျငင္းေတာ့ ငလ်င္ဒဏ္ မဟုတ္ရင္ တခုခုေတာ့ ျဖစ္မယ္လို႔ အိပ္မက္တယ္ တဲ့၊ အဲဒါကို ၾကားၿပီးေၾကာက္ေနၾကတာ” ဟု အထက္ပါ ရန္ကုန္ေဒသခံကေျပာဆုိသည္။
၎က ဆက္လက္ၿပီး“အႏၲရာယ္ကင္းဖို႔ ဆရာေတာ္အိပ္မက္အရ ယၾတာေပးတယ္ ၆ရက္ေန႔ သို႔မဟုတ္ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ေရွာက္သီးသံုးလံုး ဆြမ္းေတာ္တင္ပါ၊ အဲဒါစြန္႔ၿပီးရင္ အိမ္မွာစားၾကပါဆိုတဲ့ ယၾတာလည္း အိမ္မက္ ထဲမွာ ပါတယ္တဲ့” ဟုေျပာသည္။
တျခားေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးကလည္း“မေန႔က ၿမိဳ႕ထဲမွာ လူေတြေျခာက္ကပ္ၿပီး အသြားအလာနည္းေန တယ္၊ ဒီ ၁၅ ၊၁၆ ၊၁၇ ရက္ေန႔ေတြမွာ မုန္တိုင္းျဖစ္မယ္ ဆိုတာေတြၾကားေနေတာ့ လူေတြက က်ီးလန္႔စာ စားေနရသလိုပဲ၊ ေကာလာဟလ ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးထြက္ေနတယ္”ဟုေျပာသည္။
ယင္းေကာလာဟလမ်ားႏွင့္ တၿပိဳင္နက္တည္းလိုပင္ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔တြင္ ရန္ကုန္ရႊံ႕ပံု၊ မႏၱေလး ျပာပံု၊ ေနျပည္ေတာ္အရုိးပံု ဆိုသည့္ တေဘာင္ ဆန္ဆန္ စကားမ်ားလည္း လူအမ်ားၾကားတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသည္ ဟု ဆုိသည္။
ထိုသို႔ ေကာလာဟလမ်ားပ်ံ႕ႏွံေနခ်ိန္တြင္ အစိုးရ သတင္းဌာနမ်ားကလည္း ရာသီဥတုဆိုင္ရာ စုိးရိမ္ဖြယ္ရာ သတင္းမ်ားကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာေနခဲ့သည္။
“ျမန္မာ့ကမ္း႐ိုးတမ္း တေလ်ာက္ ေဒသအလိုက္ မိုးႀကီးႏိုင္”ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ မိုးေလဝသႏွင့္ဇလေဗဒ ညြန္ၾကားမႈးဦးစီး ဌာန၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ယမန္ေန႔က ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကား တနဂၤေႏြေန႔ခင္းပိုင္း ရုပ္ရွင္ဇတ္လမ္းျပေနခ်ိန္ အေတာ အတြင္း စာတမ္းထိုးေၾကညာခဲ့ၿပီး ယေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။
ယင္းသို႔ မိုးေလဝသ ဌာန၏ ေၾကညာခ်က္ကို ျမန္မာျပည္သူ လူထုက မယုံတဝက္ ယုံတဝက္ျဖင့္ ယုံရခက္ ေနၾကေၾကာင္း လည္း လူအမ်ားအၾကားေျပာဆိုေနေၾကာင္း သိရသည္။
“မုိးေလဝသ သတင္းက ဟုတ္ခ်င္လည္းဟုတ္မွာေပါ့ အခုတေလာ ရန္ကုန္မွာ မုိးနည္းနည္းရြာရင္ ေရအရမ္း ႀကီးေနတာ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အိမ္ထဲမွာေတာင္ မေနရဲေအာင္ ေၾကာက္လန္႔ေနတယ္” ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာ သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ နဂစ္မုန္တိုင္းမတိုင္ခင္ ဧၿပီ ၂၉ရက္စြဲျဖင့္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ၌ မိုးသက္ ေလျပင္းမ်ား က် ေရာက္ၿပီး လႈိင္းႀကီးႏိုင္ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ ယေန႔ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန၆နာရီတိုင္းထြာခ်က္အရ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းသည္ အားေကာင္း လာျခင္းမရွိဘဲ ေျမာက္ဘက္သို႔ ေရြ႕လ်ားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မုန္တိုင္း၏အရွိန္ေၾကာင့္ ေနာက္ ၄၈နာရီအတြင္း ဧရာဝတီ တိုင္း ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းအပါအဝင္ တျခားေသာ ျပည္နယ္တိုင္း ၅ ခုခန္႔ ေနရာစိပ္စိပ္မွ ေနရာအႏွံ႕မိုးထစ္ခ်ဴန္း ရြာႏုိင္ေၾကာင္း၊ မိုးသက္ေလျပင္းမ်ားက်ေရာက္ၿပီး လႈိင္းႀကီးႏိုင္ေၾကာင္း၊ မိုးသက္ေလျပင္းက်စဥ္ ေရျပင္ ေျမျပင္ ေလသည္ တနာရီမိုင္ ၄၀ မွ ၄၅ အထိတိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ဇလေဗဒ ညြန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန၏ ေၾကညာခ်က္အေပၚ လူအမ်ားက အယုံအၾကည္နည္းခဲ့ ေၾကာင္း သိရသည္။
ယေန႔ထုတ္သတင္းစာတြင္လည္း မိုးသက္ေလျပင္းက်စဥ္ ေျမျပင္၊ေလျပင္၊ ေရျပင္ေလသည္ တနာရီလွ်င္ ၄၅မိုင္မွ မိုင္ ၅၀ အထိ တိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ မုတ္သုန္ေလအားေကာင္းမႈေၾကာင့္ျမန္မာ့ကမ္းရုိးတန္း တေလ်ာက္တြင္ ယေန႕နံနက္မွ ေနာက္ထပ္ ၇၂နာရီ အထိ ေနရာအႏွံ႔အျပားမုိးရြာႏိုင္ၿပီး ေနရာကြက္ က်ား မွေနရာ အႏွံ႕မုိးႀကီးႏိုင္ေၾကာင္း သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ ပါရွိသည္။
ေကာလဟာလသတင္းေၾကာင့္ ျမန္မာ့သမိုင္းတြင္ ျပည္သူေတြ အထိတ္တလန္႕ျဖစ္ၿပီး သေရေခတၱရာၿမိဳ႕ သုပညာနဂရစိႏၵ မင္းလက္ထက္ တိုင္းျပည္ပ်က္ခဲ့ရေၾကာင္းကို “အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား အက်င့္ပ်က္လြန္းေသာ ေၾကာင့္ လူအမ်ား အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေနစဥ္ ေကာလာဟလေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ပ်က္ရသည္” ဟု ျမန္မာသမိုင္း ပညာရွင္ ေဒါက္တာ သန္းထြန္း၏ တိုင္းရင္းျမန္မာ စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ယေန႔ထုတ္ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္” ျမန္မာ့ကမ္းရုိးတန္းတေလ်ာက္ေဒသအလိုက္မိုးႀကီးႏိုင္” ဆိုသည့္ ေခါင္းစဥ္ပိုင္း ႏွင့္ မိုးေလဝသႏွင့္ဇလေဗဒ ညြန္ၾကားမႈးဦးစီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ပါ သတင္းကို ေဖာ္ျပထားသည္။
ယေန႔ထုတ္သတင္းစာတြင္္ ”ဇြန္လ၁၅ ရက္ေန႔စြဲျဖစ္ မိုးေလဝသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ကပၸလိပင္လယ္ျပင္၊ ယင္းႏွင့့္ ဆက္စပ္ ေနေသာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ အေနာက္ေတာင္ မုတ္တုန္ေလသည္ အားေကာင္း ရာမွ အလြန္အားေကာင္း လ်က္ ရွိေနပါသည္။ အဆိုပါမုတ္တုန္ေလအားေကာင္းမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ့ကမ္းရုိးတန္း တေလ်ာက္ႏွင့္ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္ တို႕တြင္ မၾကာခဏမိုးသက္ေလျပင္မ်ားက်ေရာက္ၿပီး လႈိင္းႀကီးႏိုင္သည္။”
ဆက္လက္ၿပီး ၎အိမ္မက္မွာ “ စက္တင္ဘာတုန္းက သံဃာေတာ္ေတြကို သတ္ထားလို႕ နတ္ေတြကမေနဘူး ့ ့ ့အဲဒါ ဆံုးမ မယ္ ့ ့ ့ ့ေရေဘး ေလေဘး ကေတာ့ ဧရာဝတီတေလ်ာက္မွာ ၿပီးသြားၿပီ၊ အခု အညွာတေလ်ာက္ဘက္ကို ေရႀကီးမယ္ တိမ္ငုတ္သရ ေရႊတိဂုံဘုရားကုန္း အထိေရျမဳပ္မယ္၊ အဲေတာ့ ရန္ကုန္တိုင္းတတိုင္းလံုးကုန္ၿပီေပါ့ ့ ့ ့ဒီေတာ့ ဆရာေတာ္က မလုိခ်င္ဘူးလို႕ျငင္းတယ္၊ ဒါဆို ငလွ်င္ဒဏ္ေတာ့ ခံစားရလိုက္မယ္ တခုမဟုတ ္တခုေတာ့ခံစားရလိုက္မယ္လို႕ေျပာတယ္ ဆိုၿပီး အိမ္မက္မက္တယ္ဆိုတာၾကားေတာ့ ေၾကာက္ေနၾကတယ္္” ဟု ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာျပသည္။
ဆက္လက္ၿပီး သူမကဘဲ “ဆရာေတာ္အိမ္မက္အၿပီး မွာ ဆရာေတာ္က ရတရာေပးတယ္ ၆ရက္ေန ႔ သို႕မဟုတ္ ၁၆ရက္ေန႔ ေျခာက္သီးသံုးလံုး ဆြမ္းေတာ္တင္ပါ အဲဒါစြန္႕ၿပီးရင္အိမ္မွာစားၾကပါဆိုတဲ့ ရတရာက အိမ္မက္ထဲမွာ ပါတယ္ တဲ့” ဟုေျပာသည္။
ဒီေေကာ္လဟာလမ်ားအေပၚ လူမ်ားက ယံုရခက္မယံုရခက္ျဖစ္ေနပံုကို ”ဟုတ္ေတာ့ဟုတ္မွာ အခုလတ္တေလာ မုိးနဲနဲရြာရင္ ေရအရမ္းႀကီးေနတာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အိမ္ထဲမွာေတာင္မေနရဲေအာင္ ေျခာက္လွန္ေနတယ္”
အျခားၿမိဳ႕ခံတဦးကလည္း ”ၿမိဳ႕ထဲမွာ လူေတြေျခာက္အသြားအလာနည္းေနနတယ္၊ ဒီ၁၅၊၁၆၊၁၇ရက္ေန႔မွာ မုန္းတိုင္းျဖစ္ မယ္ဆိုတာေတြၾကားေနေတာ့လူေတြက က်ီးလွန္စာစားေနရသလို ေကာ္လဟာလေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးထြက္ေနတယ္” ဟုေျပာသည္။
ထို႕အတူယမန္ေန႔ကူ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားတနဂၤေႏြေနခင္းပိုင္းရုပ္ရွင္ဇတ္လမ္းျပေနခ်ိန္ အေတာအတြင္းလည္း စာတမ္း ထိုးေၾကညာ ေၾကာင္းသိရသည္။
၎စာတမ္းကို ဖတ္ခဲ့သည့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ ေဒသခံတဦးက “စာတမ္းထိုးတာေတြ႕တယ္ ၊ ေၾသာ္ ေနာက္ထပ္ျဖစ္ဦးမယ္ ထင္တယ္၊ မိုင္၅၀ဆိုရင္ေတာ့မမ်ား ေလာက္ပါဘူးလို႔ပဲ ေတြးလိုက္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
၎အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဧရာဝတီသတင္းဌာနက မိုးေလဝသႏွင့္ဇီဝေဗဒ ဌာနတို႕ စံုစမ္းေမးျမန္းရာ ”ယေန႕ ၁၂ နာရီ သတင္းထုတျ္ပန္ခ်က္အရ ကပၸလိပင္လယ္ျပင္ႏွင့္ဘဂၤလားပင္လယ္တို႕ တြင္ မုတ္သုန္ေလအားအလြန္ေကာင္းေန ပါသည္” အခုျဖစ္တာက မုန္တိုင္းမဟုတ္ဘူး ့ ့ သာမန္ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတဲ့အတုိင္းပါဘဲ ့မုတ္သုန္က ႏွစ္တိုင္းလည္း ဒီလို အားေကာင္းေနၾကပဲဟု တာဝန္ရွိသူတဦး က ျပန္လည္ေျဖၾကား သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ နဂစ္မုန္တိုင္းမတိုင္ခင္ ေနျပည္ေတာ္ ဧၿပီ ၂၉ရက္စြဲျဖစ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ မိုးသက္ ေလျပင္းမ်ား က်ေရာက္ၿပီး လႈိင္းႀကီးႏိုင္ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ ”ယေန႔ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန၆နာရီတိုင္း ထြာခ်က္အရ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ အေနာက္အလယ္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ဆိုင္ကလုန္မုန္တိုင္းသည္ အားေကာင္းလာျခင္းမရွိပဲ ေျမာက္ ဘက္သို႕ျဖည္းညင္းစြာ ေရြ႕လ်ားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မုန္တိုင္း၏အရွိန္ ေၾကာင့္ ယေန႔မြန္းလြဲမွ ေနာက္ ၄၈နာရီအတြင္း ဧရာဝတီတိုင္းႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းအပါအဝင္ တျခားေသာ ျပည္နယ္တိုင္း ၅ ခုခန္႔ ေနရာအစိပ္စိပ္မွ ေနရာအႏွံ႕အျပား မိုးထစ္ခ်ဴန္းရြာႏုိင္ေၾကာင္း၊ မိုးသက္ေလျပင္းမ်ား က်ေရာက္ၿပီး လႈိင္းႀကီးႏိုင္ေၾကာင္း၊ မိုးသက္ေလျပင္းက်စဥ္ ေရျပင္ေျမျပင္ ေလသည္ တနာရီမိုင္ ၄၀ မွ ၄၅ အထိတိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ဇလေဗဒ ညြန္ၾကားမႈးဦးစီးဌာနက ေၾကညာခဲ့သည္
ယခုႏွစ္အတြင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလဆန္းပိုင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္း ေၾကာင့္ လူတ သိန္းေက်ာ္ ေသဆုံးျပီး လူဦးေရ ၃ သန္းနီးပါး အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ျပီးေနာက္ပိုင္း မိုးကုတ္ျမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ေျမျပိဳမႈမွာ လူအေသ အေပ်ာက္ရွိသည့္ သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ တခုျဖစ္ခဲ့သည္။
ထိုအတူ ျမန္မာျပည္အႏွံ႕တြင္ တေပါင္ဆိုသည့္ေကာ္လသတင္းမ်ားထဲတြင္ ရန္ကုန္ရြံ႕ပံု၊ မႏၱေလး ျပာပံု၊ ေနျပည္ေတာ္ အရုိးပံု ဆိုသည့္ လူမ်ားပါးစပ္ဖ်ားတြင္ လည္းပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ့သည္။ ၎ ေကာလဟာလသတင္းေၾကာင့္ ျမန္မာ့သမိုင္းတြင့္ ျပည္သူေတြ အထိတ္တလန္႕ျဖစ္ၿပီး သေရေခတၱရာၿမို႕ သုပညာနဂရ စိႏၵလက္ထက္တိုင္းျပည္ပ်က္ခဲ့ရပံုကို ျမန္မာ့သမုိင္းပညာရွင္ေဒါက္တာသန္းထြန္းက ” အုပ္ခ်ဴပ္သူေတြ အက်င့္ပ်က္လြန္း လို႕လူေတြ အထိတ္တလန္႕ေနရစဥ္ ေကာလဟလေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ပ်က္ရသည္” ဟု ၎၏ အေစာဆံုးအကၡရာတင္ တိုင္းရင္း ျမန္မာမွတ္တမ္းမ်ား စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေအးလဲ့ ဇြန္ ၁၆၊ ၂၀၀၈/The Irrawaddy

ေမြးေန႔ဆုေတာင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ (၆၃)ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)အေမရိကားဌာနခြဲ၏(ပ)အၾကိမ္ညီလာခံထုတ္ျပန္ခ်က္

ဆႏၵခံယူပြဲရလဒ္အား အယုံအၾကည္မရွိဟု တိုင္းရင္းသားမဟာမိတ္အဖြ႔ဲက ေျပာဆို

စစ္အစိုးရျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲသည္ နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ အၾကပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ သျဖင့္ အဆိုပါရလဒ္အား အယုံအၾကည္မရွိေၾကာင္း စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႔(UNA) က သေဘာထားထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ဆႏၵမဲေပးသူ၏ (၉၂.၄၈) ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းပုံအားအတည္ျပဳသည္ဟု စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္က ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားက ယခုလ (၂) ရက္ေန႔က သေဘာထားထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
(UNA) သည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေမလေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမွတ္ပုံတင္ကာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသားပါတီ (၁၂) ပါတီျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ အင္အားႀကီးမားသည့္ တုိင္းရင္းသားမဟာမိတ္အဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။
နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသေက်ခဲ့ၿပီး ျပည္သူအမ်ားအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ကာ တႏိုင္ငံလုံး ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနသည့္အခ်ိန္တြင္ စစ္အစိုးရက ျပည္သူလူထုအေရးကို လ်စ္လ်ဴရႈကာ ဒီမိုကေရစီအႏွစ္သာရကင္းမဲ့၍ ၎တို႔စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲထားသည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥေပေဒကို အတည္ျပဳရန္ႀကိဳးစားခဲ့သည္ဟု (UNA) ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။
စစ္အစိုးရ ႐ုပ္ေသ႐ုပ္မ်ားျဖစ္သည့္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ား၊ ဌာနဆိုင္ရာမ်ား၊ ႀကံ႕ဖြံ႕ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္ဆိုသူမ်ားက ႐ိုးသားနားမလည္ေသာ ျပည္သူအား ၿခိမ္းေျခာက္အၾကပ္ကိုင္ျခင္း၊ ဲုိဲျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ျခင္းအျပင္ မဲ႐ုံတာဝန္ရွိသူမ်ားက မသာမာေသာနည္းျဖင့္ ေထာက္ခံမဲ ရယူျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ၿပီးစီးသြားသည့္ ဆႏၵခံယူပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တမႈမရွိေၾကာင္း ႐ႈျမင္သည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။
အဆိုပါေကာက္က်စ္မႈမ်ားကို သိရွိသည့္ ႏိုင္ငံတဝွမ္းရွိ ျပည္သူမ်ားက တိက်ခိုင္လုံေသာ အေထာက္အထား ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပလာၾကၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွသိရွိရန္ ကုလသမဂၢသို႔ ေန႔စဥ္မျပတ္ တင္ျပေနၿပီဟုဆိုသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ အစိုးရျပဳလုပ္ေၾကညာခဲ့သည့္ ဆႏၵခံယူပြဲအား လုံးဝအယုံအၾကည္မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ခိုင္လုံမွန္ကန္တိက်ေသာ ထြက္ဆိုခ်က္အေထာက္အထားမ်ား ဆက္လက္ ေဖာ္ထုတ္သြားၾကရန္ (UNA) သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္နိဂုံးတြင္ တိုက္တြန္း ထားသည္။

ဗထူး။ ဇြန္ ၅၊ ၂၀၀၈ /YOMA 3

ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားေပးပို႔မည့္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက တားျမစ္ထား

ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမွ နာဂစ္ေလေဘးဒုကၡသည္ (၂.၄) သန္းအတြက္ ကယ္ဆယ္ ေရးပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔မည့္ ဟယ္လီေကာ္ပတာမ်ားကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက တားျမစ္ထား လွ်က္ရွိသည္။
ယခုလက္ရွိ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ရဟတ္ယာဥ္ (၁၀) စီးအျပင္ ေနာက္ထပ္ (၉) စီးကို စစ္အစိုးရက ဝင္ေရာက္ခြင့္မျပဳေၾကာင္း ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႔မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေပါလ္ရစ္စ္လီက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ယမန္ေန႔က ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္စဥ္အခ်ိန္ကတည္းက ဒုကၡေရာက္ေနသည့္ ဆိုင္ကလံုးဒုကၡသည္ တဝက္ခန္႔ အတြက္သာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားရရွိၿပီး ယေန႔ခ်ိန္ထိ မည္သည့္အကူအညီမွမရေသးသူ ထက္ဝက္ခန္႔ က်န္ရွိေသးသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
“လြန္ခ့ဲတဲ့ႏွစ္ပတ္ကတည္းက ဟာက်ဴလီအုပ္စုက ရဟတ္ယာဥ္ (၁၀) စီး ဘန္ေကာက္ကို သယ္လာတာ၊ သူတို႔နဲ႔ဆို အလုပ္အမ်ားႀကီး တြင္က်ယ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္မယ္၊ ေမလ (၂) ရက္ေန႔ ကတည္းက (WFP) က ရဟတ္ယာဥ္တစီးပဲ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရၿပီးေတာ့ ဇြန္လ (၂) ရက္ေန႔ ေရာက္မွ လပြတၱာၿမိဳ႕ကို ေရာက္တယ္”ဟု ရစ္စ္လီက ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက အေမရိကန္ေရတပ္သေဘၤာမ်ားကို ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ကမ္းေျခမ်ား အေရာက္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ပို႔ေပးမည့္အစီအစဥ္ကို ျငင္းပယ္ခ့ဲသည့္အတြက္ ယေန႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားၾကၿပီး ကုလစာရင္းမ်ားအရ ေသဆံုးသူ (၇၇,၀၀၀) ေက်ာ္ႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုး ေနသူ (၅၅,၀၀၀) ေက်ာ္ရွိေသးကာ လူေပါင္း (၅) သိန္းမွ (၆) သိန္းခန္႔ထိ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသ မွ ေျပာင္းေရႊ႕ခံေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။
ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားကို ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ျပဳသျဖင့္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားရရွိမႈ တိုးတက္လာေသာ္လည္း သယ္ေဆာင္မည့္ ပို႔ေဆာင္ေရး ယာဥ္မ်ားေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးေနသည္ဟု ကုလသမဂၢအရာရွိတဦးက ဆိုသည္။
စစ္အစိုးရ၏ ျငင္းပယ္မႈေၾကာင့္ အေမရိကန္စစ္သေဘၤာ USS Essex ဦးေဆာင္ေသာ ကယ္ဆယ္ ေရးပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ ေရတပ္သေဘၤာအုပ္စုသည္ ယေန႔ျပန္လည္ထြက္ခြာေတာ့ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ အေမရိကန္ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက မေန႔က ေၾကညာ ခ်က္ထုတ္ျပန္္ခ့ဲသည္။
“ျမန္မာအာဏာပိုင္တို႔က ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား လက္ခံဖို႔ ျငင္းပယ္လိုက္တ့ဲအတြက္ ဝမ္းနည္းပါတယ္၊ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္တသန္းေက်ာ္ကေတာ့ အခုအခ်ိန္ထိ ကယ္ဆယ္ ေရးပစၥည္းမ်ား မရတဲ့အတြက္ လူေတြ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီၿပီး ေသေၾကပ်က္စီးေနရတယ္၊ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အခ်ိန္သိပ္ျဖဳန္းလို႔မရဘူး”ဟု ယမန္ေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူေပါင္းတသန္းခြဲခန္႔ အစားအေသာက္အကူအညီ လိုအပ္လွ်က္ရွိၿပီး အျခား ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္အတူ တေန႔စာအတြက္ အစားအစာ မက္ထရက္တန္ (၄၀၀) ခန္႔ ျဖန္႔ေဝဖို႔ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း ဇြန္လ (၂) ရက္ေန႔တြင္ ရစ္စ္လီက ေျပာဆိုခ့ဲသည္။
ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမ်ားတြင္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္လွ်က္ ရွိ္ၿပီး ကုလသမဂၢအေနႏွင့္လည္း ပိုမိုပါဝင္ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟု ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ႐ံုး ညိႇႏႈိင္းေရးမႉး၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥစ္အမန္ဒါပစ္က ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕တြင္ ယမန္ေန႔က ေျပာဆိုခ့ဲသည္။

ဉာဏ္ေမာင္။ ဇြန္ ၅၊ ၂၀၀၈ /YOMA 3

မုန္တိုင္းအပ်က္အစီး အကဲျဖတ္ရန္ ကၽြမ္းက်င္သူ (၂၀၀) အာဆီယံေစလႊတ္

နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးးမႈပမာဏကို စာရင္းျပဳစုရန္ ကၽြမ္းက်င္သူ (၂၀၀) ပါ၀င္သည့္ အာဆီယံ အေရးေပၚအျမန္ အကဲျဖတ္ေရးအဖြဲ႕ (ERAT) ကို ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ ယေန႔ စတင္ေစလႊတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အာဆီယံအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ ပါ၀င္သည့္ သံုးပြင့္ဆိုင္အဖြဲ႕က ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္သည့္ အစည္းအေ၀းအၿပီး ေစလႊတ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ထိုအဖြဲ႕သည္ ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ခံရသည့္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ သြားေရာက္၍ အပ်က္အစီးမ်ားႏွင့္ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေရးေပၚ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေလ့လာအကဲျဖတ္၍ အစီရင္ခံစာျပဳစုမည္ဟု အာဆီယံအဖြဲ႔က ေျပာသည္။
မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ အဓိကၿမိဳ႕နယ္ (၂) ခုျဖစ္သည့္ လပြတၱာႏွင့္ ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္မ်ားသုိ႔ ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္၏ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ အဖြဲ႕ (၂) ဖြဲ႕ ႀကိဳတင္သြားေရာက္၍ လုပ္ငန္းစတင္ လုပ္ကိုင္မည္ျဖစ္ဟု အာဆီယံအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ဆူ၀န္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို အာဆီယံ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
၎က “ဒီပူးတြဲအကဲျဖတ္အဖြဲ႕အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးထားပါတယ္္။ သူတုိ႔ ထုတ္ျပန္မယ့္ အစီရင္ခံစာအေပၚ အေျခခံၿပီး နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ဒဏ္ခံရသူေတြရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္လိမ့္မယ္၊ ၿပီးေတာ့ အလိုအပ္ဆံုး ေဒသေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ခြန္အားစိုက္ လုပ္ကိုင္ေနမႈကို အရွိန္ျမႇင့္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္” ဟု ေျပာသည္။
အာဆီယံအကဲျဖတ္အဖြဲ႕ကို ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ေအဒီဘီ) တို႔က ေထာက္ပ့ံ ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး အကဲျဖတ္အဖြဲ႕၌ ကမၻာ့ဘဏ္မွ ကၽြမ္းက်င္သူ (၁၈) ဦးႏွင့္ ေအဒီဘီမွ (၈) ဦး တုိ႔လည္း ပါ၀င္သည္။ မုန္တိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရရွိေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ နအဖ၀န္ႀကီးဌာန (၁၈) ခုမွ အရာရွိ (၅၄) ဦးတို႔ကို အာဆီယံအကဲျဖတ္အဖြဲ႕က သင္တန္းေပးထားၿပီးျဖစ္သည္။
အာဆီယံအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရၿပီး သီတင္း (၂) ပတ္ေက်ာ္ အၾကာ၌ မုန္တိုင္း ေဘးအကူ အညီေပးေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေရးေပၚအစည္းအေ၀း စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး ယခု (၁) လေက်ာ္ အၾကာ၌ မုန္တိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ရန္ အခ်က္အလက္ စတင္ေကာက္ယူျခင္းျဖစ္သည္။
မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူေပါင္း (၇၇,၇၃၈) ဦး ႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုးသူေပါင္း (၅၅,၉၁၇) ဦးရွိေၾကာင္း ေမ (၁၆) ရက္တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေနာက္ဆံုးရ စာရင္းထုတ္ျပန္ၿပီး ေနာက္ထပ္ေၾကညာျခင္း မရွိေခ်။ ကုလသမဂၢက ေသဆံုးသူႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုးသူ (၁၃၃,၀၀၀) ရွိၿပီး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသူေပါင္း (၂.၄) သန္းရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားႏွင့္ အစိုးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႕မ်ားက ေသေက်ပ်က္စီးမႈပမာဏသည္ စစ္အစိုးရ ထုတ္ျပန္သည္ထက္ ပိုမ်ားမည္ဟု ခန္႔မွန္းေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း တိက်ေရရာသည့္ စာရင္းထုတ္ျပန္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေခ်။အာဆီယံအကဲျဖတ္အဖြဲ႕သည္ ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ခံရသည့္ ေဒသတခုလံုးကို ၿခံဳငံုစာရင္းေကာက္ ယူ၍ တိုက္႐ိုက္ ရရွိသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္းကာ ဇြန္ (၂၄) ရက္ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ အစည္းအေ၀း၌ ပဏာမ အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းမည္ျဖစ္ၿပီး ဇူလိုင္လလယ္၌ အဆံုးသတ္ အစီရင္ ခံစာ ထုတ္ျပန္မည္ဟုသိရသည္။

NEJ/ ၅ ဇြန္ ၂၀၀၈

ေလေဘးဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈဒဏ္ ဆက္ခံရ

နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း ေနာက္ဆက္တြဲ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြ က်ဴးလြန္ေနတယ္လို႔ AI လို႔ေခၚတဲ့ Amnesty International အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕က ျပစ္တင္ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံရဲ႕အေရွ႕ပိုင္း ကရင္ျပည္နယ္ေဒသမွာလည္း Crimes Against Humanity လို႔ေခၚတဲ့ လူသားျဖစ္မႈကို ဆန္႔က်င္က်ဴးလြန္တဲ့ ျပစ္မႈေတြကို ဆက္ၿပီးက်ဴးလြန္ေနတဲ့အေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ေထာက္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ AI အဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ဒီကေန႔ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၊ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားအသင္းမွာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ သတင္းယူခဲ့တဲ့ ဗီြအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပေပးထားပါတယ္။
လူသားေဘးဒုကၡဆိုင္ရာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြအေပၚ ယံုၾကည္အားကုိးမႈရွိႏိုင္ဖို႔၊ ျပည့္စံုလံုေလာက္ဖို႔နဲ႔ အလုပ္တြင္က်ယ္ဖို႔ဆိုရင္ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီး လုပ္ေဆာင္ရမယ္လို႔ AI အဖြဲ႕ကေျပာပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ အထိခိုက္ခံၿပီး ကူညီကယ္ဆယ္ေရးကို ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္လို႔ မရပါဘူး။
ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေျမာက္အမ်ားမွာ မုန္တိုင္းကိစၥနဲ႔ဆက္စပ္ၿပီး AI အဖြဲ႕ အဓိကေထာက္ျပခဲ့တဲ့ ကိစၥႏွစ္ခုကေတာ့ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ အသက္မေသ လြတ္ေျမာက္လာသူေတြကို တရား၀င္ဖြင့္ထားတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ၊ သူတို႔ခိုလံႈေနတဲ့ တျခားအေဆာက္အဦေတြကေန အတင္းအက်ပ္ ေမာင္းထုတ္တာနဲ႔ အကူအညီေတြကို ဟန္႔တားေႏွာင့္ယွက္တာ ဒါမွမဟုတ္ မေတာ္မတရား အလြဲသံုးစားလုပ္တာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့သူကေတာ့AI အဖြဲ႕ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွဌာန၊ သုေတသနမႉး မစၥတာ ဘန္ဂ်မင္န္ ဇာ၀က္ကီး(Benjamin Zawacki) ပါ။
“ပထမဆံုးနဲ႔ အေရးအႀကီးဆံုး၊ စိုးရိမ္ဖြယ္အေကာင္းဆံုး ကိစၥကေတာ့ လူေတြကို အတင္းအက်ပ္ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းတဲ့ကိစၥပါ။ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီတခု မေန႔ကေျပာခဲ့တာနဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ AI အေနနဲ႔ အတည္ျပဳေျပာဆုိႏုိင္တာကေတာ့ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ကတည္းကဆိုရင္ အတင္းအက်ပ္ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းတဲ့ျဖစ္ရပ္ ၃၀ ထက္မနည္းျဖစ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။” လို႔ ဘန္ဂ်မင္န္က ေျပာပါတယ္။
ဒီလို အတင္းအက်ပ္ ေရႊ႕ေျပာင္းတာဟာ အစိုးရက မူ၀ါဒခ် လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္တယ္လို႔ေျပာဖို႔ AI မွာ ခုခ်ိန္ထိ အေထာက္အထားေတြ မရွိေသးေပမယ့္ ရသေလာက္ အေထာက္အထားေတြအရကေတာ့ အဲဒီလိုလုပ္တယ္ဆိုတာကို ရည္ၫႊန္းေနပါတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။
အတင္းအက်ပ္ေရႊ႕ေျပာင္းတဲ့ကိစၥကို ေျပာတဲ့အခါ ေရႊ႕ပစ္တဲ့ကိစၥသက္သက္ကို ေျပာတာမဟုတ္ဘဲ ပရမ္းပတာ တရားလက္လြတ္ျဖစ္တာ၊ လူေတြရဲ႕ အစားအစာ၊ အမိုးအကာ၊ က်န္းမာေရးအျပင္ အသက္ရွင္သန္ဖို႔ အခြင့္အေရးေတြပါ ခ်ဳိးေဖာက္ခံရတာေတြလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
AI က အဓိကေထာက္ျပခဲ့တဲ့ ေနာက္ကိစၥတခုကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာကေပးတဲ့ အကူအညီေတြကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ဟန္႔တားခဲ့တာ၊ မေတာ္မတရား အလြဲသံုးစားလုပ္ခဲ့တာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီအေထာက္အပံ့ေတြကို ထိန္းသိမ္းလိုက္တာ၊ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းၿပီး ေပးအပ္တာနဲ႔ အလြဲသံုးစားလုပ္တယ္ဆိုတဲ့ျဖစ္ရပ္ ၄၀ ထက္မနည္းကို AI အေနနဲ႔ အတည္ျပဳႏိုင္ပါတယ္လို႔ ဘန္ဂ်မင္န္က ေျပာပါတယ္။ အကူအညီေတြကို အလြဲသံုးစားလုပ္တယ္ဆိုရင္ အေရးယူမယ့္အေၾကာင္း ေမလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာအစိုးရက ေၾကညာခဲ့တဲ့အေပၚ AI အေနနဲ႔ အထူးအသိအမွတ္ျပဳေပမယ့္ …
“အဲဒီေၾကညာခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈကေတာ့ လိုက္ေလ်ာညီေထြမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔သိရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ ၄၀ ထဲမွာ အမ်ားစုက အဲဒီေၾကညာခ်က္ထြက္ၿပီးမွ ျဖစ္ခဲ့တာေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ အကူအညီေတြကို အလြဲသံုးစားမလုပ္ဖို႔ တားျမစ္တာဟာ အစိုးရရဲ႕ မူ၀ါဒျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ယူဆရင္ေတာင္မွ တကယ့္ျဖစ္ရပ္အမ်ားစုက ေၾကညာခ်က္ထြက္ၿပီးမွ ျဖစ္ခဲ့တာမို႔ ၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ေက်းရြာအဆင့္ေတြမွာ ဒီမူ၀ါဒကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တာ အားနည္းေနတာေတြ႕ရၿပီး အားေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။” လို႔ ဘန္ဂ်မင္န္က ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ၿပီးတာ တလေက်ာ္ပဲရွိေသးတဲ့ အခ်ိန္ကာလအတြင္းမွာ အခုလို အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ရတာကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ တလအတြင္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ေထာက္ျပျခင္းအားျဖင့္ ေရွ႕လာမယ့္လေတြမွာ အလားတူခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိးေတြ ထပ္မျဖစ္ပြားေအာင္ တားဆီးဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္လို႔ ဘန္ဂ်မင္န္က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ …
“လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀းတရပ္ကို ဂ်နီဗာမွာက်င္းပေနခ်ိန္ ဒီအစီရင္ခံစာကို ထုတ္ျပန္လိုက္တာေၾကာင့္ မုန္တိုင္းဒဏ္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္အတြင္းမွာ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းဟာ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားလုပ္ေဆာင္ေရး ေသခ်ာေစဖို႔အတြက္ သက္ေရာက္မႈတခုျဖစ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။” ဆိုၿပီး အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွဌာန၊ သုေတသနမႉး မစၥတာ ဘန္ဂ်မင္န္ ဇာ၀က္ကီးက ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
ဒီကေန႔မွာပဲ AI ကထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ေနာက္အစီရင္ခံစာတခုကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၊ ကရင္ျပည္နယ္ေဒသမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဆက္ၿပီးက်ဴးလြန္ေနတဲ့ Crime against Humanity လို႔ဆိုတဲ့ လူသားျဖစ္မႈကို ဆန္႔က်င္က်ဴးလြန္တဲ့ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ အေၾကာင္းပါ။
ဒီျဖစ္ရပ္ေတြထဲမွာ လူသတ္တာ၊ အတင္းအဓမၼ ေက်းကၽြန္သဖြယ္ ခုိင္းေစတာ၊ လူေတြကို အတင္းအဓမၼျပန္ပို႔ အင္အားသံုး ေရႊ႕ေျပာင္းပစ္တာ၊ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်တာအျပင္ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းတာေတြ၊ အႏိုင့္အထက္ မေတာ္မတရားျပဳက်င့္တာေတြနဲ႔ တျခား လူမဆန္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြကိုေထာက္ျပထားပါတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ေတြဟာ လူသားျဖစ္မႈကို ဆန္႔က်င္က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္တာေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကေန အေရးယူကိုင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔ တင္ျပထားပါတယ္။ ဒီလိုအေရးယူလုပ္ေဆာင္သင့္တာေတြထဲမွာ တခုကေတာ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈ ပိတ္ပင္တာအျပင္စစ္ဖက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိး၊ ေထာက္ပံ့မႈမ်ဳိးမွမလုပ္ဖို႔တားျမစ္တဲ့ မျဖစ္မေနလိုက္နာရမယ့္ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈတခု ခ်မွတ္ဖို႔လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ဒီကေန႔သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း မီးေမာင္းထိုး ေမးျမန္းေျပာဆိုခဲ့ၾကတဲ့ ကိစၥတခုကေတာ့ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြလုပ္ေနတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ကိုဇာဂနာ မေန႔ညက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

05 June 2008/VOA

လူုမႈကယ္ဆယ္ေရး ေစတနာရွင္၊ အႏုပညာရွင္ ဇာဂနာကို စစ္အစိုးရက ဖမ္း

ရန္ကုန္ စံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁၁ နာရီက အႏုပညာရွင္ ဇာဂနာ၏ ေနအိမ္ကို အထူးစုံစမ္းေရး၊ ျမိဳ႔နယ္ရပ္ကြက္ အာဏာပိုင္မ်ားအပါအ၀င္ ပုဂၢဳိလ္ ၉ ဦး၀င္ေရာက္ျပီး ၄င္းအား စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္အတြက္ ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
ဇာဂနာ သည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း၊ စစ္အစိုးရက အႏုပညာလႈပ္ရွားခြင့္မ်ား ပိတ္ပင္ထားေသာ အႏုပညာရွင္၊ ၂၀၀၇ သံဃာအေရးအခင္းတြင္ အဖိႏွိပ္ခံ သံဃာေတာ္မ်ား၊ လူငယ္မ်ားဖက္ ရပ္တည္သူ၊ ၂၀၀၈ ေမ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေစတနာ၀န္ထမ္း ဦးေဆာင္သူ ထင္ရွားသည့္ အႏုပညာရွင္တဦး ျဖစ္သည္။
စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက နာဂစ္မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး ေစတနာ၀န္ထမ္း လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားကို ၄င္းတို႔ စာနယ္ဇင္းမ်ားကေနျပီး တိုင္းျပည္ အရွက္ႏွင့္ သိကၡာကို ထိန္းသိမ္းၾကရန္၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေတာင္းရမ္းစားေသာက္သူမ်ားအျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာအလည္မွာ မတင္ျပရန္၊ ႏိုင္ငံေတာ္က မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးကို ေကာင္းမြန္ကၽြမ္းက်င္စြာ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း စသည္တို႔ျဖင့္ ၀ါဒ ျဖန္႔ေနခဲ့သည္။
ဇာဂနာတို႔၏ ေစတနာ၀န္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စစ္အုပ္စုက ေနာက္ကြယ္မွေနျပီး နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ အေႏွာက္အယွက္ေပးေနေၾကာင္း၊ မိတ္ေဆြ အႏုပညာရွင္မ်ားျဖစ္သည့္ အရိုင္း၊ ငွက္ေျပာေၾကာ္တို႔ကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေခၚယူစစ္ေဆးေၾကာင္း၊ အကူအညီအေရာက္နည္းသည့္ ေဒသမ်ားကို သြားေရာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကုလအဖြဲ႔တခုကို ဇာဂနာက အကူအညီေတာင္းခဲ့ရာတြင္လည္း ၄င္းအဖြဲ႔က စစ္အုပ္စု ျငိဳျငင္မည္ကို စိုးရိမ္ျပီး မိမိတို႔ကို ျငင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ၏ တရား၀င္ အကူအညီမ်ား ထိေရာက္စြာ မေရာက္ ရွိေသးေၾကာင္း စသည္ အေတြ႔အၾကဳံႏွင့္ ခံစားခ်က္တို႔ကို ျပည္သူသို႔ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာျဖင့္ ဇာဂနာက ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဇာဂနာဦးေဆာင္သည့္ လူငယ္ႏွင့္ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ေက်ာ္သူ ေရႊဇီးကြက္ ဦးေဆာင္သည့္ နာေရးကူညီမႈ အသင္းၾကီးတို႔ႏွင့္အတူ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးကို ျမန္မာလူငယ္ ေစတနာရွင္ အစုအဖြဲ႔မ်ားက ေစာလ်င္စြာ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကျပီး ဆရာေတာ္မ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း တအပ္တအား ေဆာင္ရြက္ေနၾကခ်ိန္၊ ျမန္မာျပည္တ၀ွမ္း လူထု လူတန္းစား အသီးသီးက ေစတနာ ထက္သန္စြာ လိုက္လံ ၀ိုင္းယံေနၾကခ်ိန္တြင္ စစ္အုပ္စုက ထိုသို႔ ဇာဂနာကို ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္သည္။ဖမ္းဆီးသူမ်ားက ဇာဂနာ့အိမ္သားမ်ားကို သတင္းဌာနမ်ားသို႔ အေၾကာင္းမၾကားရန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပီးဆုံးပါက အျမန္ဆုံး အိမ္ျပန္ပို႔ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားသည္ဟု သိရသည္။

ဇြန္လ ၄ ၊ ၂၀၀၈/မိုးမခ

ႏွင္ထုတ္ခံရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား ၿမိဳ႕ေပၚသို႔ ျပန္တက္လာ

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ၿပီး တလ ျပည့္ေျမာက္သည့္ အခ်ိန္တြင္ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚရွိ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွ ျပန္ပုိ႔ခံရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား အစားအစာႏွင့္ ေသာက္သုံးေရ အခက္ခဲဲမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္စခန္းတခ်ိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ လာေရာက္ ခုိလႈံမႈမ်ားရွိေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေနသူမ်ားက ေျပာသည္။
ေက်း႐ြာမ်ားသို႔ ျပန္႔ပို႔ခံရသည့္ ဒုကၡသည္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ၂၀၀၀ ခန္႔သည္ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚရွိ ဒုကၡသည္စခန္း တခု ျဖစ္ေသာ စတုဘုမၼိက ေလးထပ္ေက်ာင္းသို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) မုန္တိုင္းဒဏ္ ကယ္ဆယ္ေရး ေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာသည္။
“ဒုကၡသည္ေတြျပန္ဝင္လာတယ္၊ သူတို႔ဟာ သူတို႔ နယ္မွာ မေနႏိုင္လို႔ သူ႔အစီအစဥ္နဲ႔သူ ျပန္ေရာက္လာတာ တဖြဲဖြဲပဲ၊ အာဏာပိုင္ေတြကလည္း အထဲထဲကေန ျပန္ႏွင္တယ္၊ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲမွာ အသံခ်ဲ႕စက္ေတြနဲ႔ ေအာ္တယ္၊ ဒီမွာ လက္ခံ ထားလို႔ မျဖစ္ပါဘူး၊ မိမိေနရပ္ကို ျပန္ပါဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္တယ္၊ ဒုကၡသည္ေတြကလည္း ေက်ာင္းထဲကို တိုးဝင္လာတယ္၊ ျပန္ေရာက္လာတဲ့လူ တနဂၤေႏြေန႔က ညေန ၄ နာရီ ေလာက္အထိ ၁၅၀၀-၂၀၀၀ ေလာက္ရွိမယ္”ဟု ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာျပသည္။
ယင္း ေလထပ္ေက်ာင္းတြင္ ယခင္က ေလေဘးဒုကၡသည္ ၇၀၀၀ ခန္႔ရွိၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပို႔ေသာ ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္သြားခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။
လပြတၱာ ေဒသခံ တဦးကလည္း “ဟုတ္တယ္၊ ဒုကၡသည္ေတြ ၿမိဳ႕ကို ျပန္လာၾကတာေတြ႕တယ္၊ ျပန္လႊတ္လို႔ ျပန္ထြက္သြား ရတဲ့ သူေတြလည္းပဲ ရွိတယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။
ေက်း႐ြာမ်ားသုိ႔ ျပန္ပို႔ခံရေသာ ဒုကၡသည္တခ်ိဳ႕သည္ စိုက္ပ်ိဳးထြန္ယက္၍ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ လိုေသာ္လည္း မ်ိဳးစပါးႏွင့္ ပစၥည္းကိရိယာ မျပည့္စုံမႈ စသည့္ အခက္အခဲမ်ား ရွိေနသည္ဟုလည္း ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာသည္။
“တခ်ိဳ႕က စားစရာ ေနစရာမရွိေပမယ့္ သူတို႔လုပ္စားမွ ရမယ္ဆိုတာသိတယ္၊ ထြန္ခ်င္စိုက္ခ်င္တယ္၊ ပစၥည္း ကိရိယာ ကြ်ဲ ႏြား မရွိဘူး၊ မ်ိဳးစပါးမရွိဘူး၊ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို စားစရာက ၁၀ လစာေလာက္ ေပးထားမွ ရမယ္၊ ဒီစပါးေပၚတဲ့အထိ၊ အဲဒါက သူတို႔ မိသားစု တစုလုံးအတြက္ကို ေပးထားမွျဖစ္မယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ေဒသမ်ားမွ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားသည္ စားေရရိကၡာႏွင့္ အမိုးအကာ စသည့္ လိုအပ္ ေသာ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ားကို အစိုးရႏွင့္ပုဂၢလိက အပါအဝင္ မည္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းထံကမ်ွ လုံေလာက္စြာ မရရွိၾက ေၾကာင္း ဧရာဝတီတိုင္း လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာေသာ စီပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးကလည္း ေျပာသည္။
“ျမင္ရတာေတြက တကယ္ စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ၊ စားစရာမရွိ၊ ေသာက္စရာ ေသာက္ေရသန္႔လည္း မရွိ၊ အမိုးအကာ ေနစရာလည္းမရွိနဲ႔ မုန္တိုင္းတိုက္ၿပီးစတုန္းက အေျခအေနအတိုင္းပါပဲ၊ ဘာမွ မေျပာင္းဘူး”ဟု ၎က ေျပာသည္။
ဧရာဝတီတိုင္း ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚရွိ ဒုကၡသည္မ်ား အကူအညီေပးေရး ၃ ရက္ခန္႔သြားေရာက္ၿပီး တဂၤေႏြေန႔က ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ျပင္စလူကြ်န္းႏွင့္ လပြတၱာ အပါအဝင္ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚတြင္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။
“လပြတၱာမွာက ေတာ္ေတာ္ အပ်က္အစီးမ်ားတယ္၊ ျပင္စလူတို႔ ဘာတို႔မွာ ဘာမွ ကယ္ဆယ္ေရး မလုပ္ရေသးဘူး၊ ႐ြာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကယ္ဆယ္ေရးက ထိထိမိမိ ဘာမွ မလုပ္ရေသးဘူး၊ စားဝတ္ေနေရး အခက္အခဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျဖစ္ေနၾကတယ္၊ ၿမိဳ႕ေပၚ စခန္းေတြမွာလည္း မထားဘူး ျပန္ႏွင္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ လူေတြက စားစရာလည္း မရွိ၊ ေသာက္ေရ သန္႔လည္း ျပည့္ျပည့္စုံစုံမရေတာ့ မေနႏိုင္ဘဲ ၿမိဳ႕ေပၚျပန္တက္ လာတာ”ဟု ၎က ေျပာျပသည္။
ဦးအုန္းႀကိဳင္က ၎တို႔သြားရာလမ္းခရီးတြင္ မရွင္းလင္းရေသးေသာ လူေသ အေလာင္းမ်ားစြာကိုလည္း ေတြ႕ရွိရ ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။
“က်ေနာ္တို႔ ေသာၾကာေန႔ည က သြားတယ္၊ စေနေန႔ အျပင္းထန္ဆုံးထိတဲ့ ျပင္စလူကို ေရာက္တယ္၊ လမ္းမွာလည္း အေလာင္း ၄၀-၅၀-၆၀ ေလာက္ေတြ႕တယ္၊ ရွင္းလင္းတာေတြလည္း မရွိဘူး၊ ေမာင္ငယ္ေက်း႐ြာအုပ္စု၊ ေညာင္ပင္ကုန္း ေက်း႐ြာ အုပ္စု တို႔က ႐ြာေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ေလာက္ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ခဲ့တယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။
ယခင္က လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားအပါအဝင္ ဒုကၡသည္ စခန္းေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ ၅၀ နီးပါး ရွိၿပီး ဒုကၡသည္ ၄၀၀၀၀ ခန္႔ ရိွေၾကာင္းႏွင့္ ယခုအခါ ၿမိဳ႕အစြန္ ၃ မိုင္၊ ၅ မိုင္ခန္႔တြင္ရွိေသာ ေဂါက္ကြင္း စခန္း၊ လပြတၱာ ႏွင့္ ေျမာင္းျမၾကားရွိ ေက်ာက္ျဖဴစခန္း၊ လပြတၱာၿမိဳ႕ အဝင္ ေဘာလုံးကြင္း စခန္း စသည့္ ဒုကၡသည္ စခန္း ၃ ခုသာလ်င္ က်န္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ေသာက္သုံးေရ၊ စားေရရိကၡာ၊ ေနရာထုိင္ခင္း အခက္အခဲမ်ားအျပင္ ၀မ္းေရာဂါ၊ ငွက္ဖ်ား ေရာဂါ၊ ကူးစက္ေရာဂါမ်ားႏွင့္ စိတ္က်ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈမ်ားလည္းရွိေနေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္း အသိုင္းအဝန္းမွ သိရသည္။
ယင္းေလေဘး ဒဏ္ေၾကာင့္ အသက္ဆုံး႐ႈံးသူမ်ားအတြက္ တလ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ရည္စူး၍ ေဒသခံ ရပ္မိ ရပ္ဘမ်ားႏွင့္ လူမႈေရးကူညီေဆာင္႐ြက္သူမ်ားက ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္ လပြတၱာၿမိဳ႕၌ အလွဴဒါနျပဳၾကေၾကာင္း သိရသည္။
လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္၌ ေမလ ၂ ရက္ႏွင့္ ၃ ရက္တြင္ တိုက္ခတ္ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသူေပါင္း ၁ သိန္း ၉ ေသာင္း ေက်ာ္ရွိသည္ဟု ေဒသခံမ်ားကို ကိုးကား၍ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာသည္။အဆိုပါ မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ထိန္းသိမ္းေဆာင္႐ြက္ၿပီးျဖစ္၍ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီဟု စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္က ေျပာဆိုေၾကာင္း ေမလ ၁၆ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ကိုစိုး ဇြန္ ၄၊ ၂၀၀၈/ွThe Irrawaddy